Czerwone Gitary - Tańczyła jedno lato

Tłumaczenie:

Take a look, a string of glistering cars -
this season didn't begin badly.
Take a look, the wind's trembling a little bit,
As if he wanted to tuck me in.
Slowly, I come into the warm night,
More colorful than the ocean of the dream.
Only the heart is like a thorn, cause she's not here anymore.

She's been dancing one summer-
Blue* butterfly of the beaches,
She was so close to the sky,
That she' was touching the stars.
The mascot of my dreams,
Seaside paradise's bird -
Tell me, why do I love her like so?

Take a look, instruments are sleeping,
even though we've been playing for a few days already.
Take a look, life is not a dream,
But the concert - I keep dreaming about it.
Maybe once it was a miracle-
As a sweet sin after a tough day,
I am, but there's no me, cause she's not here anymore

She's been dancing one summer-
Blue* butterfly of the beaches,
She was so close to the sky,
That she' was touching the stars.
The mascot of my dreams,
Seaside paradise's bird
Tell me, why do I love her like so?

*błękit, błękitny - it's the color, blue basically, but kinda azure, it associates with the sky... it is frequently just being used as a synonim to the blue, but I wanted to specify