Corinne Bailey Rae - Another rainy day
Tłumaczenie:
weź to
ucztowaliśmy oliwki z lodówki
staliśmy sami i jedliśmy
kochaliśmy się całe popołudnie
aż gwiazdy zgasły
ty napisałeś, ja skłamałam, jedliśmy na obiad ostrygi z szampanem
to jest to co zwykłam lubić
łączymy się na tyle sposobów
zbyt łatwo, według mnie
czemu mnie zawstydzasz?
czemu się wstydzę?
czemu chcę cię zdumiewać?
czemu w ogóle próbuję?
kolejny deszczowy dzień
siedzieliśmy przed odbiornikiem oglądając stare czarno
białe filmy
gdzie wszyscy śpiewali
zagrałeś na mej samotności
nie ubrałeś się przed 2
nowy deszcz mówi że, że napisałam tą piosenkę na mą gitarę
ale nie wyszło
więc łączymy się w inny sposób
zbyt łatwo, według mnie
czemu mnie zawstydzasz?
czemu się wstydzę?
czemu chcę cię zdumiewać?
czemu w ogóle próbuję?
czemu mnie zawstydzasz?
czemu się wstydzę?
czemu chcę cię zdumiewać?
czemu w ogóle próbuję?
Tekst piosenki:
Got taken in
We feasted on olives from the fridge
We stood alone and we ate
We made love all afternoon
'til the stars went gloom
You wrote, i layed, we dine, on oysters and champagne
That's what it seemed like
We connect* in so many ways
So easy on my sake
Why am i so shy around you?
Why am i so shy?
Why do i take care to astound you?
Why do i even try?
Another rainy day,
We sat inside by the radiator watchin' old black &
White films
Where everybody sang
You played in my solitude
You didn't get dressed 'til 2
New rain, says i, i wrote this song on my guitar
But it didn't turn out right
So we just connected* in other ways
So easy on my sake
Why am i so shy around you?
Why am i so shy?
Why do i take care to astound you?
Why do i even try?
Why am i so shy around
Oh why am i so shy?
Why do i take care
Why do i even try?
Da di da da da...