Conor Maynard - Can't say no !

Tłumaczenie:


Nie szukałem problemów, ale one znalazły mnie,
Próbowałem powiedzieć nie, ale nie mogę z tym walczyć, bo wglądała uroczo,
Przypomina mi pewną dziewczynę, którą znam,
Ta młoda piękność czekała na mnie, kiedy wróciłem do domu

To ona wprawiła moje silniki w ruch, tak się dzieje za każdym razem,
Widzę piękną dziewczynę i chcę uczynić ją moją,
To przez nie wysyłam moją rakietę w niebo, pragnę ich
Ale czy powinienem próbować?
Houston, chyba mamy problem

Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Nigdy mnie nie zaczepiają, tylko przechodzą obok
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Nigdy mnie nie zaczepiają, tylko przechodzą obok
Przejmij kontrolę, spraw bym się spocił, dziewczyno zaczynaj swoje show
To one, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny którym po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Houston, chyba mamy problem

Niektóre są niegrzeczne, niektóre są słodkie,
Jedną rzecz mają wspólną, żadna nie może mi się oprzeć
Spotykam je na imprezie, spotykam je na ulicy
Wpędzają mnie w duże kłopoty, ale to mi się podoba
To ona wprawiła moje silniki w ruch, tak się dzieje za każdym razem,
Widzę piękną dziewczynę i chcę uczynić ją moją,
To przez nie wysyłam moją rakietę w niebo, pragnę ich
Ale czy powinienem próbować?
Houston, chyba mamy problem

Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Nigdy mnie nie zaczepiają, tylko przechodzą obok
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Nigdy mnie nie zaczepiają, tylko przechodzą obok
Przejmij kontrolę, spraw bym się spocił, dziewczyno zaczynaj swoje show
To one, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny którym po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Houston, chyba mamy problem

Wyglądasz jak modelka, sprawiasz że się gapię,
Wszystkie piękne panny stoją właśnie tam,
Robiąc to samo, co Ty, to nie jest fair,
Jakim cudem, te wszystkie piękności są tutaj?
Wyglądasz jak modelka, sprawiasz że się gapię,
Wszystkie piękne panny stoją właśnie tam,
Robiąc to samo, co Ty, to nie jest fair,
Jakim cudem, te wszystkie piękności są tutaj?

Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Nigdy mnie nie zaczepiają, tylko przechodzą obok
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Nigdy mnie nie zaczepiają, tylko przechodzą obok
Przejmij kontrolę, spraw bym się spocił, dziewczyno zaczynaj swoje show
To one, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny którym po prostu nie mogę powiedzieć nie,
Houston, chyba mamy problem

Tekst piosenki:


Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
She kinda reminds me of a girl I know
This pretty young thing that I got waiting for me back at home

She's got my engines turning this happens every time
I see a pretty girl and I wanna make her mine
They send my rocket to the sky I want them
But should I go for them, I'm like Houston I think we got a problem
Problem problem problem... Girls girls girls girls...

Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
Its them Girls Girls Girls I just can't say no
Houston I think we got a problem

Some girls are naughty some girls are sweet
One thing they got in common they all got a hold on me
Meet them at the party meet them in the street
Getting me in so much trouble but that alright with me

They got my engines turning this happens every time
I see a pretty girl and I wanna make her mine
They send my rocket to the sky I want them
But Should I go for them, I'm like Houston I think we got a problem
Problem problem problem... Girls girls girls girls

Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
Its them Girls Girls Girls I just can't say no
Houston...

Ohhhhhhh I think we got a problem
Looking like a model making me stare
All them pretty girls are standing right there
Doing that thing it's just not fair
How come all the pretty girls are up in here
Looking like a model making me stare
All them pretty girls are standing right there
Doing that thing it's just not fair
How come all the pretty girls are up in here

Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls Girls Girls I just can't say no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
Its them Girls Girls Girls I just can't say no
Houston I think we go a problem

Problem problem problem....