CNBLUE - Love in the rain

Tłumaczenie:


Deszcz pada za moim oknem
Przypominając mi o Tobie, która zostałaś ukryta
ze spływającymi łzami w moim sercu
próbuję Cię wymazać
Wiem, że słuchasz głosu spadającego deszczu
Ty, która jesteś jak ten deszcz
Czy wciąż mnie pamiętasz?
Kiedy pada Opisuję Cię oh

Miłość upada wraz z deszczem
Wspomnienia płyną z deszczem
Wraz z odgłosem deszczu przypominam sobie Ciebie
Łzy upadają wraz z deszczem
Wspomnienia płyną z deszczem
Po tym jak zmiękczyłaś moje stwardniałe serce
Zostawiłaś mnie z deszczem

Kiedy patrzałaś na deszcz
Powiedziałaś, że deszcz zasmuca cię tak jak nasza miłość
Teraz mówi się, by być jak deszcz
Nawet jeśli mnie opuściłaś
Proszę pamiętaj mnie (proszę pamiętaj mnie)
Kiedy moja przelewa się tęsknota
Deszcz wezwie Cię oh

Miłość upada wraz z deszczem
Wspomnienia płyną z deszczem
Wraz z odgłosem deszczu przypominam sobie Ciebie
Łzy upadają wraz z deszczem
Wspomnienia płyną z deszczem
Po tym jak zmiękczyłaś moje stwardniałe serce
Zostawiłaś mnie z deszczem

Nawet jeśli o mnie zapomniałaś (nawet jeśli o mnie zapomniałaś)
Proszę przypomnij sobie mnie ponownie (Proszę przypomnij sobie mnie ponownie)
Kiedy moja przelewa się tęsknota
Deszcz wezwie Cię oh

Możesz być szczęśliwa bez względu na to gdzie jesteś
Możesz być uśmiechnięta, bez względu gdzie jesteś
Może ta smutna miłość jak deszcz się kończy
Tylko nie zapominaj o tym
Mam nadzieję kochać Cię
Spadnie obok Ciebie wraz z deszczem oh

Miłość upada wraz z deszczem
Wspomnienia płyną z deszczem
Wraz z odgłosem deszczu przypominam sobie Ciebie
Łzy upadają wraz z deszczem
Wspomnienia płyną z deszczem
Po tym jak zmiękczyłaś moje stwardniałe serce
Zostawiłaś mnie z deszczem

Tekst piosenki:


changgae heureunun bitmurae sumgyeonoheun keudael ddeoulligo
gasumae heureunun numullo keudaerul jiweobogon hajyo
i sorireul deulgo itjyo bireul johahadeon keudaedo
narul gieokhanayo bigaomyun nanun keudael keuryeoyo

sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
naerinun bitsoriae ddo keudael ddeoullyeoyo
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heulleo
godeun gasum jeoksyeo nohgo ddeonaganeyo bireul tago

keudaen bireul bomyun dalma seulpeojindago malhaetjyo
uriui sarangdo ijaen bireul dalma beorin yaegi ijyo
keudaen ddeonagasseodo narul gieokhajweoyo (narul gieokhaejweoyo)
keuriumi manhaseo chaoreul ddae biga bureul tenikka

sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
naerinun bitsoriae ddo keudael ddeoullyeoyo
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heulleo
godeun gasum jeoksyeo nohgo ddeonaganeyo bireul tago

narul ijeotdeorado (narul ijeotdeorado)
dashi gieokhaejweyo (dashi gieokhaejweyo)
keuriumi manhaseo chaoreul ddae biga bureul tenikka

eodiseodun haengbokhagireul eodiseodun utgo itgireul
bireul dalma seulpeun sarang keuman hagireul
itgeotmaneun itji marayo keudael saranghanun baraemi
bireul tago keudae gyeote naeril tenikka

sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
naerinun bitsoriae ddo keudael ddeoullyeoyo
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heulleo
godeun gasum jeoksyeo nohgo ddeonaganeyo bireul tago