Cisza Jak Ta - W naszym niebie
Tłumaczenie:
You are still sleeping
Hidden behind eyelashes
Blue sky
Trapped in Your eyes
Warm voice
Is still sleeping in the mouth
In Your hair
spring's wind is sleeping
If You want
Release the spring's from your eyelid
Let happy blue go
In my sky
If you want
Let butterflys of your words
Will fly from the warm mouth
In my sky...
I Still sleep
Entranced in your mind
In warm breath
And so well-known melody
My heart
beats the same
It's so yours
That I can't recognize it
If you want to
Finish the dreaming
If you want to make the day awake
In our sky
Hug me
It's raining again behind the window
But we are springest
In our sky
Ref.:
If you want to
Finish the dreaming
If you want to make the day awake
In our sky
Hug me
It's raining again behind the window
But we are springest
In our sky
Choirs:
I wish I hug you in the morning
Hug your silky hair, lovely
Look at lightly swell of your breast
Lure a ray of sunlight in your eyes above morning
I will hug You, the most important treasure
and I will look for rainbow in rain drops through the window
All spring's flowers will bloom for You
In our sky
Tekst piosenki:
Jeszcze śpisz
Za rzęsami schowana
Błękit nieba
Uwięziony w Twoich oczach
Ciepły głos
Jeszcze w ustach uśpiony
W Twoich włosach
Jeszcze śpi wiosenny wiatr
Jeśli chcesz
Wypuść spod powiek wiosnę
Wypuść błękit radosny
W moje niebo...
Jeśli chcesz
Niech motyle Twych słów
Z ciepłych wyfruną ust
W moje niebo...
Jeszcze śpię
W Twoje myśli wsłuchana
W ciepły oddech
I tak znaną melodię
Moje serce
bije przecież tak samo
Jest tak Twoje
Że go sama nie poznaję
Jeśli chcesz
Żeby snu nadszedł kres
Jeśli dzień zbudzić chcesz
W naszym niebie
Przytul mnie
Za oknami znów deszcz
Lecz wiosennie nam jest
W naszym niebie
Ref.
Jeśli chcesz
Żeby snu nadszedł kres
Jeśli dzień zbudzić chcesz
W naszym niebie
Przytul mnie
Za oknami znów deszcz
Lecz wiosennie nam jest
W naszym niebie...
Chorus:
Chcę przytulać Ciebie już od rana
Tulić Twoje włosy jedwabne, kochane
Patrzeć w piersi Twojej lekkie falowanie
Zwabić promień słońca w twych oczach nad ranem
Będę tulić Ciebie, skarb najcenniejszy
W deszczu kroplach za oknem wypatrywać tęczy
Wszystkie wiosny kwiaty zakwitną dla Ciebie
W naszym niebie...