Ciara - Body party

Tłumaczenie:


Moje ciało jest twoją prywatką, kochany
Nikogo innego nie zaprosiłam poza tobą, kochany
Mogę wykonać to powoli, powiedz czego oczekujesz
Kochanie odłóż swój telefon, powinieneś go wyłączyć
Bo dziś wieczorem to się wydarzy, powiedz swoim kumplom, że to się stanie
Jesteśmy w tej strefie, nie przerywaj tego

Możesz trzymać ręce na mnie
Dotknij mnie tam, zawiruj mym ciałem
Nie potrafię utrzymać rąk z dala
Twoje ciało jest moją imprezą
Dla ciebie właśnie tańczę
Sprawiasz, że czuję się tak podekscytowana
Teraz tylko ja na tobie
Twoje ciało jest moją zabawą, zacznijmy to
Chłopcze musisz wiedzieć, twa miłość jest zawsze w mych myślach
Nie zamierzam z tym walczyć, pragnę tego ciągle
Chłopcze musisz wiedzieć, twa miłość jest zawsze w mych myślach
I nie potrafię zaprzeczyć, pragnę cię, pragnę

Nie mogę kłamać, nie będę kłamać, jest niesamowicie
Twarze, miejsca, w które mnie zabierasz
Kochanie, spowolnij, nie musimy się spieszyć
Możemy przejść kolejny etap, jeśli tego chcesz
Bo dziś wieczorem to się wydarzy, powiedz swoim kumplom, że to się stanie
Jesteśmy w tej strefie, nie przerywaj tego

Możesz trzymać ręce na mnie
Dotknij mnie tam, zawiruj mym ciałem
Nie potrafię utrzymać rąk z dala
Twoje ciało jest moją imprezą
Dla ciebie właśnie tańczę
Sprawiasz, że czuję się tak podekscytowana
Teraz tylko ja na tobie
Twoje ciało jest moją zabawą, zacznijmy to
Chłopcze musisz wiedzieć, twa miłość jest zawsze w mych myślach
Nie zamierzam z tym walczyć, pragnę tego ciągle
Chłopcze musisz wiedzieć, twa miłość jest zawsze w mych myślach
I nie potrafię zaprzeczyć, pragnę cię, pragnę

Rzeczy, które chcę dla ciebie zrobić..
Moje ciało woła cię..
Jestem szczęśliwa w niebie z tobą..
Teraz jestem tylko ja na tobie..
Twoje ciało, moje ciało, zacznijmy to..



Translated by AvaAvaAva

Tekst piosenki:


My body is your party, baby
Nobody’s invited but you, baby
I can do it slow now, tell me what you want
Baby put your phone down, you should turn it off
‘Cause tonight it’s goin’ down, tell your boys it’s goin’ down
We in the zone now, don’t stop


You can keep your hands on me
Touch me right there, rock my body
I cant’ keep my hands off you
Your body is my party
I’m doin’ this little dance for you
You got me so excited
Now it’s just me on you
Your body’s my party, let’s get it started
Boy you should know that your love is always on my mind
I’m not gonna fight it, I want it all the time
Boy you should know that your love is always on my mind
And I can’t deny it, I want you, I want you


I cant lie, I won't lie, it’s amazin’
My faces, the places you’re taking me
Baby, take your time now, theres no need to rush
We can go another round, if that’s what you want
‘Cause tonight it’s goin’ down, yeah you know it’s goin’ down
We in the zone now, don’t stop


You can keep your hands on me
Touch me right there, rock my body
I cant’ keep my hands off you
Your body is my party
I’m doin’ this little dance for you
You got me so excited
Now it’s just me on you
Your body’s my party, let’s get it started
Boy you should know that your love is always on my mind
I’m not gonna fight it, I want it all the time
Boy you should know that your love is always on my mind
And I can’t deny it, I want you, I want you


[Outro]
The things I wanna do to you…
My body’s calling you…
I’m having so much fun with you…
Now it’s just me on you
Your body’s my party, let’s get it started