Chris Rea - One Fine Day
Tłumaczenie:
Ona stoi nad wodą, czeka na swego mężczyznę
W wieczornym wietrze słyszy przywiany gwizd
Dochodzi z fabryki, słyszy go codziennie
Jej miękkie policzki płoną, on jest już w drodze
Chcieliby być tam gdzie świeci słońce
Chcieliby żeby im to wyszło
Żeby się udało i żeby zapłacili
Ona mówi "mmm, aha, pewnego pięknego dnia
Rozłożyć te skrzydła, odlecieć "
Ja nie kłamię, nie, zimny wiatr i deszcz
Zechcą odpłynąć pewnego pięknego dnia
Oto nadzieja, odradza się nieustannie
Przynajmniej tak mówią.
Chłopcu robi się trudno czuć w ten sposób
Kiedy widzi swoją małą ukochaną kryjącą
Łzę uśmiechem
Mówi "chodź tu mała, już nie płacz"
Chcieliby być tam gdzie świeci słońce
Chcieliby żeby im to wyszło
Żeby się udało i żeby zapłacili
Ona mówi "mmm, aha, pewnego pięknego dnia
Rozłożyć te skrzydła, odlecieć "
Ja nie kłamię, nie, zimny wiatr i deszcz
Zechcą odpłynąć pewnego pięknego dnia
Zechcą odpłynąć pewnego pięknego dnia...
copyright © basiabijou
Tekst piosenki:
She's standing by the waterside, she's waiting for her man
On the evening wind, she hears the whistle blow
It's coming from the factory, she hears it every day
Her soft cheeks flush, he's on his way
They're going where the sun is shining
They're going for that silver lining
They're gonna work and make it pay
And she say 'mmm, well, one fine day
Spread those wings, fly away'
Now I don't lie, no, cold wind and rain
Gonna sail away one fine day
Now hope, it springs eternally
At least that's what they say
Boy, it gets hard to feel that way
When he sees his little darling hide
The tear with a smile
he say 'come here baby, now don't you cry'
They're going where the sun is shining
They're going for that silver lining
They're gonna work and make it pay
And she say 'mmm, well, one fine day
Spread those wings, fly away'
Now I don't lie, no, cold wind and rain
Gonna sail away one fine day
Gonna sail away one fine day