Chris Isaak - Wicked Game
Tłumaczenie:
"Podstępna Gra"
Świat płonął i nikt oprócz Ciebie nie mógł mnie ocalić
To dziwne, co pożądanie sprawi że głupcy będą robić
Nigdy nie marzyłem, że spotkam kogoś takiego jak Ty
I nigdy nie śniłem o tym, że stracę kogoś takiego jak Ty
Nie, ja nie chce się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nie, ja nie chcę się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
W Tobie
W cóż za podstępną grę grasz, abym poczuł się w ten sposób
Cóż za podstępne rzeczy robisz, abym marzył o Tobie
Cóż za podstępne rzeczy mówisz, nigdy nie czułaś się w ten sposób
Cóż za podstępne rzeczy robisz, że sprawiasz że śnię o Tobie
Nie, ja nie chce się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nie, ja nie chcę się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
W Tobie
Świat płonął i nikt oprócz Ciebie nie mógł mnie ocalić
To dziwne, co pożądanie sprawi że głupcy będą robić
Nigdy nie marzyłem, że pokocham kogoś takiego jak Ty
Nigdy nie śniłem o tym, że stracę kogoś takiego jak Ty
Nie, ja nie chce się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nie, ja nie chcę się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
W Tobie
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nie, ja...
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nikt nikogo nie kocha
Tekst piosenki:
The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
(This world is only gonna break your heart)
With you
What a wicked game to play, to make me feel this way
What a wicked thing to do, to let me dream of you
What a wicked thing to say, you never felt this way
What a wicked thing to do, to make me dream of you
And I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd love somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
(This world is only gonna break your heart)
With you
(This world is only gonna break your heart)
No, I...
(This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one