Chris de Burgh - The Days of Our Age
Tłumaczenie:
Dni naszego wieku to trzydzieści lat i dziesięć
I choć mężczyźni są tak silni, że dochodzą
Do osiemdziesięciu lat, to wtedy ich siła
Ale i trud i smutek, tak szybko przemijają.
I już nas nie ma
A co do mnie, nie czuje swych stóp
Moje kroki są już bliskie poślizgu
Lecz niech mnie powódź nie zatopi
Ani nie pochłonie głębia
Więc idąc przez Dolinę Nieszczęścia
Użyję jej jako studni
Aż baseny napełnią się wodą
Bo Ty sprawiłeś, że Północ i Południe
Tabor i Hermon radować się będą w imiennie Twoje
Tekst piosenki:
The days of our age are threescore years and ten
And though men be so strong that they come
To fourscore years, yet is their strength then
But labour and sorrow, so soon passeth it away
And we are gone
And as for me, my feet are almost gone
My treadings are well nigh slipped
But let not the waterflood drown me
Neither let the deep swallow me up
So going through the Vale of Misery
I shall use it for a well
Till the pools are filled with water
For thou hast made the North and the South
Tabor and Hermon shall rejoice in thy name