Chris Cornell - Just like suicide

Tłumaczenie:


Usłyszawszy to z innego pokoju
Oczy budziły się tylko po to by zaraz zapaść w sen
Miłość jest jak samobójstwo
Oszołomiony w ogrodowym hamaku
Ze skręconym karkiem leży mój zepsuty podarunek
Tak jak samobójca

A mój ostatni kosz
Był mą ostatnią cegłą
Pożyczoną by wykończyć ją
Wykończyć ją

Ciut w dół teraz na pocisku
Smak tak kwaśny miałem w pysku
Musiałem myśleć o czymś słodkim
Miłość jest jak samobójstwo
Bezpieczny poza mą klatką złoconą
Z bólu uncją
Władam wściekłości toną
Tak jak samobójca

Z oczyma krwi
I gorzkim błękitem powiek
Jak ja współczuję tobie
Współczuję tobie

Ona żyła jak morderczyni
Jak ona leciała słodko
Ona żyła jak morderczyni
Ale ona umarła
Tak jak samobójczyni

Tekst piosenki:


Heard it from another room
Eyes were waking up just to fall asleep
Love's like suicide
Dazed out in a garden bed
With a broken neck lays my broken gift
Just like suicide

And my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Finish her

Bit down on the bullet now
I had a taste so sour
I had to think of something sweet
Love's like suicide
Safe outside my gilded cage
With an ounce of pain
I wield a ton of rage
Just like suicide

With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
I feel for you

She lived like a murder
How she'd fly so sweetly
She lived like a murder
But she dies
Just like suicide