Chlöe Howl - No Strings

Tłumaczenie:


Jesteśmy oboje tam w tym samym czasie, oboje idziemy.
Nie potrzebujemy ze sobą rozmawiać, mamy kody.
Trochę za dużo wypitych drinków, powiedz cześć.
Pójdziemy do domu razem,
Na prawdę powinniśmy lepiej wiedzieć...

Ale pieprzyć Twoje 'bez zobowiązań'
I Twoje 'hej, zadzwonię'
Ale ja, ale ja wymyślam sobie rzeczy
Bez zobowiązań, mam nadzieję, że będę miała bliźniaki
No dalej, no dalej, czy ja sobie coś wymyśliłam?
Nie możesz wygrać, w ogóle.
A problem z brakiem zobowiązań jest taki iż możesz jedynie polec.

Grają naszą ulubioną piosenkę
Podchodzisz zatańczyć koło mnie, ale nie za długo
Wiesz, czasami myślę, że jesteś taki niedojrzały
Nie wiem na jakiej wycieczce jesteś
Nawet nie wiesz czy jestem właściwej płci
Nawet nie wiesz czy jestem właściwej płci, prawda?

Ale pieprzyć Twoje 'bez zobowiązań'
I Twoje 'hej, zadzwonię'
Ale ja, ale ja wymyślam sobie rzeczy
Bez zobowiązań, mam nadzieję, że będę miała bliźniaki
No dalej, no dalej, czy ja sobie coś wymyśliłam?
Nie możesz wygrać, w ogóle.
A problem z brakiem zobowiązań jest taki iż możesz jedynie polec.

Z tą cała miłością, jesteś niechroniony
Nie chcę myśleć co kolekcjonujesz
Walor nowości przestał działać,
Nie możesz tego dostać za nic
Więc połóżmy to do łóżka,
Bez czołgania się do Twojego łóżka


Ale pieprzyć Twoje 'bez zobowiązań'
I Twoje 'hej, zadzwonię'
Ale ja, ale ja wymyślam sobie rzeczy
Bez zobowiązań, mam nadzieję, że będę miała bliźniaki
No dalej, no dalej, czy ja sobie coś wymyśliłam?
Nie możesz wygrać, w ogóle.
A problem z brakiem zobowiązań jest taki iż możesz jedynie polec.


Ale pieprzyć Twoje 'bez zobowiązań'
I Twoje 'hej, zadzwonię'
Ale ja, ale ja wymyślam sobie rzeczy
Bez zobowiązań, mam nadzieję, że będę miała bliźniaki
No dalej, no dalej, czy ja sobie coś wymyśliłam?
Nie możesz wygrać, w ogóle.
A problem z brakiem zobowiązań jest taki iż możesz jedynie polec.

Tekst piosenki:


We're both there at the same time, we both go.
Don't need to talk to each other, we got codes.
Have a bit too much to drink, say hello.
we're gonna go home together,
we really should know better..

Chorus:
But fuck your no strings,
and your 'hey i'll ring's
but I'm, but I'm imagining things.
No strings, kinda hope I have twins,
come on, come on, am I imagining something?
You can't win, at all,
And the trouble with no strings is you can only fall

They're playing our favourite song.
you come dance near me but not for long
you know sometimes I think you're so immature
don't know what trip you're on.
Don't even know if I'm the right sex
You don't even know if I'm the right sex do ya?


Chorus:
But fuck your no strings,
and your 'hey i'll ring's
but I'm, but I'm imagining things.
No strings kinda hope I have twins,
come on, come on, am I imagining something?
You can't win, at all,
And the trouble with no strings is you can only fall

With all this love you're unprotecting
I'd hate to think of what you're collecting
the novelty's worn
You can't get it for nothing
So let's put this to bed
Without crawling in your bed

[Chorus:]

No more crawlin' in your bed...