Chieko Kawabe - Hoshi Ni Negai Wo

Tłumaczenie:

Za oknem pada deszcz, ten sam, który zniszczył moje dzisiejsze plany
"Jeśli przykro ci za dzisiaj to chodź do mnie";
Chciałabym móc tak powiedzieć

Mimo tego, że marzenia od spadających gwiazd
spełniają się po kolei,
Ja nadal nie potrafię cię dogonić

Czy dzisiejszy dzień zamierza skończyć się w następnych trzech godzinach?
Zobaczymy się jutro, ale tak bardzo chciałabym usłyszeć jeszcze "dobranoc"
Nie lubię się kłócić...

Mimo tego, że marzenia od spadających gwiazd
spełniają się po kolei,
Ja nadal nie potrafię cię dogonić

Jeśli marzenia od spadających gwiazd
spełniają się po kolei
w takim razie chciałabym być jak najbliżej ciebie

Mamy teraz każdy dzień dla siebie,
ale chciałabym by było tak już zawsze
"Nie chcę stać się wspomnieniem"

Na pewno...

Mimo tego, że marzenia od spadających gwiazd
spełniają się po kolei,
Ja nadal nie potrafię cię dogonić

Jeśli marzenia od spadających gwiazd
spełniają się po kolei
w takim razie chciałabym być jak najbliżej ciebie

Chciałabym stać razem z tobą
pod bezchmurnym błękitnym niebem