Cher Lloyd - Want U Back (US Version)
Tłumaczenie:
Hej, chłopcze nigdy nie byłeś zbytnio zabawny
Pomyślałam, że muszę to nadrobić
Więc postanowiłam odejść, odejść, odejść
Teraz, widzę, że umawiasz się
Z inną dziewczyną na mieście
Wyglądacie jak para klaunów, klaunów, klaunów
Pamiętasz te rzeczy, które ty i ja zrobiliśmy pierwsi?
A teraz robisz je razem z nią
Pamiętasz te rzeczy, które ty i ja zrobiliśmy pierwsi?
I teraz masz mnie, masz gdzieś
A teraz zabierasz ją do każdej restauracji
I wszędzie gdzie chodziliśmy, no proszę!
A teraz zabierasz ją do każdej restauracji
I teraz masz mnie, masz gdzieś
Chłopcze możesz mówić, co chcesz
Mam to w gdzieś, nikt inny nie może cię mieć
Chcę cię z powrotem
Chcę cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem
Zerwałam z tobą myśląc że będziesz płakał za mną
Teraz czuję się jak gówno , patrząc jak latasz
Chcę cię z powrotem
Chcę cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem
Proszę, to nawet nie jest zazdrość
Ona nie ma nic ze mnie
Starając się szpanować w tych brzydkich jeansach
Nie przemyślałeś tego zbyt dobrze
Jeśli to co mi powiedziano jest prawdą
Będziesz się czołgał z powrotem jak mięczak
Pamiętasz te rzeczy, które ty i ja zrobiliśmy pierwsi?
A teraz robisz je razem z nią
Pamiętasz te rzeczy, które ty i ja zrobiliśmy pierwsi?
I teraz masz mnie, masz gdzieś
A teraz zabierasz ją do każdej restauracji
I wszędzie gdzie chodziliśmy, no proszę!
A teraz zabierasz ją do każdej restauracji
I teraz masz mnie, masz gdzieś
Chłopcze możesz mówić, co chcesz
Mam to w gdzieś, nikt inny nie może cię mieć
Chcę cię z powrotem
Chcę cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem
Zerwałam z tobą myśląc że będziesz płakał za mną
Teraz czuję się gówno, patrząc jak latasz
Chcę cię z powrotem
Chcę cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem
Myślałam, że wciąż będziesz mój
Kiedy całowałam cię na pożegnanie
I ty mógłbyś być z nią
Ale to ja miałam cię pierwsza
Pamiętasz te rzeczy, które ty i ja i zrobiliśmy pierwsi?
A teraz robisz je razem z nią
Pamiętasz te rzeczy, które ty i ja zrobiliśmy pierwsi?
I teraz masz mnie, masz gdzieś!
Chłopcze możesz mówić, co chcesz
Mam to w gdzieś, nikt inny nie może cię mieć
Chcę cię z powrotem
Chcę cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem
Zerwałam z tobą myśląc że będziesz płakał za mną
Teraz czuję się gówno , patrząc jak latasz
Chcę cię z powrotem
Chcę cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem
Chcę cię z powrotem
Chcę cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem
Chcę cię z powrotem
Chcę cię z powrotem
Z powrotem, z powrotem
Jak helikopter, Brrrrrrrrrr!
Tekst piosenki:
Hey, boy you never had much game
Thought I needed to upgrade
So I went and walked away way way
Now, I see you've been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns clowns clowns
Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you're taking her to every restaurant
You got me, got me like this
Boy you can say anything you want
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Please, this ain't even jealousy
She ain't got a thing on me
Tryin' to rock them ugly jeans jeans jeans
You clearly didn't think this through
If what I've been told is true
You'll be crawling back like boo hoo hoo
Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you're taking her to every restaurant
You got me, got me like this
Boy you can say anything you want
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, I thought you'd still be mine
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
Ohhh, and you might be with her
But I still had you first uh oh uh oh
Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this!
Boy you can say anything you want
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Just Like A Helicopter, Brrrrrrrrrr!