Cher - Give Our Love a Fightin' Chance

Tłumaczenie:


Więc chcesz odrzucić naszą miłość
Więc myślisz,że powinniśmy się rozstać
I mówisz mi,że nasz czas dobiegł końca
Nie mam serca
Skończyć tego w jednej chwili
Zawsze możesz odejść
Jakbyś nigdy nie widział mojej twarzy
Gdybyś chciał
Mógłbyś się okłamywać
Mówiąc,że ta miłość nie jest warta próby
Ale wiesz,ze to nieprawda
Mówi ci to twoje serce

Ooo...musimy stawić temu czoła
Dać sobie szansę na walkę o miłość
Możemy to przedyskutować
Kobieta z mężczyzną
Dać sobie szansę na walkę o miłość

Myślisz,że chcesz, to skończyć
Trzasnąć obcasami i zostawić wszystko za sobą
Ale nie wiesz,że w prawdziwym świecie
Musisz walczyć,żeby miłość żyła
Jest bitwa, którą trzeba wygrać
I jeżeli nasze serca są silne
Możemy przez to przejść
Więc nie odwracaj się i nie uciekaj
Bo twoje serce jest pod presją
To sprawa życia i śmierci
Trzeba zburzyć ten mur za wszelką cenę

Ooo... musimy stawić temu czoła
Dać sobie szansę na walkę o miłość
Możemy to przedyskutować
Kobieta z mężczyzną
Dać sobie szansę na walkę o miłość





lkęa

Tekst piosenki:


So you wanna throw our love away
So you think we ought-a say goodbye
And you tell me we've run out-a time
Can't make a heart
Stop on a dime
You could always walk away
Like you never saw my face
If you wanted to
You could tell yourself a lie
Say this love ain't worth a try
But you know that isn't true
Your heart is tellin' you

Whoa ... we gotta take a stand
Give our love a fightin' chance
We can talk it over baby
Woman to man
Give our love a fightin' chance

So you think you'll wish it all away
Click your heels and leave it all behind
But you don't know that in the real world
You gotta fight to keep love alive
There's a battle to be won
And if both our hearts are strong
We can make it through
So don't turn your back and run
'Cause your heart's under the gun
It's a case of do or die
Break down the walls of price

Whoa ... we gotta take a stand
Give our love a fightin' chance
We can talk it over baby
Woman to man
Give our love a fightin' chance