Chantal Chamberland - What A Difference A Day Made
Tłumaczenie:
Jakąż różnicę zrobił jeden dzień,
Dwadzieścia cztery krótkie godziny
Przyniosły słońce i kwiaty
Tam, gdzie dawniej był deszcz.
Mój wczorajszy dzień był smutny, kochanie
Dziś jestem częścią Ciebie, kochanie
Skończyły się samotne noce, kochanie
Odkąd powiedziałeś, że jesteś mój
Panie, jakąż różnicę zrobił jeden dzień,
Przede mną jest tęcza,
Niebo w górze nie może być burzowe
Od tej chwili rozkoszy, tego ekscytującego pocałunku
Jakąż różnicę zrobił jeden dzień,
Dwadzieścia cztery krótkie godziny
Przyniosły słońce i kwiaty
Tam, gdzie dawniej był deszcz.
Rajem jest, kiedy
Znajdujesz romans w swojej karcie dań
Cóż za różnicę zrobił jeden dzień,
A tą różnicą jesteś Ty
~~~♫♫♫ ~~~
Panie, jakąż różnicę zrobił jeden dzień,
Przede mną jest tęcza,
Niebo w górze nie może być burzowe
Od tej chwili rozkoszy, tego ekscytującego pocałunku
Rajem jest, kiedy
Znajdujesz romans w swojej karcie dań
Jakąż różnicę zrobił jeden dzień,
A tą różnicą jesteś Ty
Tekst piosenki:
What a difference a day made
Twenty-four little hours
Brought the sun and the flowers
Where there used to be rain
My yesterday was blue, dear
Today I'm part of you, dear
My lonely nights are through, dear
Since you said you were mine
Lord, what a difference a day made
There's a rainbow before me
Skies above can't be stormy
Since that moment of bliss, that thrilling kiss
What a difference a day made
Twenty-four little hour
Brought the sun and the flowers
Where there used to be rain
It's heaven when you
Find romance on your menu
What a diference a day made
And the difference is you
~~~♫♫♫ ~~~
Lord, what a difference a day made
There's a rainbow before me
Skies above can't be stormy
Since that moment of bliss, that thrilling kiss
It's heaven when you
Find romance on your menu
What a diference a day made
And the difference is you