Cesaria Evora - Beijo Roubado

Tłumaczenie:

Mówią, że skradziony pocałunek
Choćby wynikał z miłości
Jest zbrodnią na ziemi
W niebie jest grzechem
Czyni człowieka
Zbrodniarzem i grzesznikiem
Dla mnie to wszystko jest błędne
Skradziony pocałunek jest bardziej namiętny

Ile pocałunków
Otrzymałam od mojego ukochanego
Nie zliczałam
Ani on nie zliczał

Ale żaden pocałunek nie był namiętniejszy*
Niż pierwszy pocałunek
Którego z pozoru nie chciałam
A on go skradł


_______________
* dosł. bardziej był pocałunkiem