Celine Dion - Unfinished Song

Tłumaczenie:


Więc myślisz, że to już się kończy
To, co dopiero się zaczęło
Całe twoje życie jest
Właśnie przed tobą

Życie jest historią, która jest zupełnie zakręcona i obrócona
Liczy się tylko co, co się z niej nauczymy

Bo wszyscy jesteśmy niedokończonymi piosenkami, które czekają na
Swój najlepszy fragment
I wszyscy jesteśmy rysunkami
Możemy być czym chcemy

Teraz jest twój czas
To twoje życie
Nikt inny tylko ty przeżyjesz je
Masz w rękach swoją szansę
Na życie, które ty sam wybierzesz

Życie jest jak muzyka
Jest w niej nadal dużo rzeczy jeszcze nie zaśpiewanych
Uczyń ją magiczną
Jeszcze wiele się stanie

Bo wszyscy jesteśmy niedokończonymi piosenkami, które czekają na
Swój najlepszy fragment
I wszyscy jesteśmy rysunkami
Możemy być czym chcemy

Możesz napisać piosenkę i napisać historię
Żyć na całego życiem w całej swojej okazałości
Poświęć trochę czasu, aby znaleźć trochę czasu, aby policzyć każdą chwilę
To twoje życie, to twoje wezwanie
Chwytaj szansę, miej to wszystko

Bo wszyscy jesteśmy niedokończonymi piosenkami, które czekają na
Swój najlepszy fragment
I wszyscy jesteśmy rysunkami
Możemy być czym chcemy

Bo wszyscy jesteśmy niedokończonymi piosenkami, które czekają na
Swój najlepszy fragment

Tekst piosenki:


So you're thinking it's ending
But it's only just begun
Your whole life is there right
Right in front of you

Life's a story that is all twisted and turned
All that matters is the lessons we learn

'Cause we're all unfinished songs waiting for
The best part to come along
And we're all pictures that's drawn
We can be anything we want

Now is your time
It's your life
No one's living it but you
In your hands is your chance
To live the life you choose

Life's like music
There's so much still unsung
Make it magic
There's so much to become

'Cause we're all unfinished songs waiting for
The best part to come along
And we're all pictures that's drawn
We can be anything we want

You can write a song and write the story
Living all of this life in all it's glory
Take the time to make the time to make each moment count
It's your life, it's your call
Grab the chance, have it all

'Cause we're all unfinished songs waiting for
The best part to come along
And we're all pictures that's drawn
We can be anything we want

'Cause we're all unfinished songs waiting for
The best part to come along