Celine Dion - Breakaway

Tłumaczenie:

Od ognia twoich słów
Do sztyletu w twoich oczach
Muszę tylko spocząć
Odejść i spocząć
Udaję, że śpię
Lecz wiem, że ty słyszysz mój płacz
Muszę tylko spocząć
Odejść i spocząć

Ale skoro ja
Bardzo chcę zmiany
To muszę przyznać
Jestem sama sobie winna

Gdybym mogła się wyrwać
Przeciąć sznur
Na dobre
Gdybym mogła przewrócić stronę
W końcu i powiedzieć:
Żegnaj na wieki
Ale z drugiej strony
Wczorajszego dnia
Poza bólem serca
Co, jeśli bez bólu
Zostaje ze mnie tylko
Puste serce?
Gdybym mogła się wyrwać...

Czy to prawda, co mówią ludzie
Że najciemniej jest zawsze przed świtem?
Muszę tylko spocząć
Odejść i spocząć
Jeśli nawet uratowaliśmy jakikolwiek promyk nadziei
Jest on zbyt słaby, by pozwolił nam przetrwać
Muszę tylko spocząć
Odejść i spocząć

I skoro ja
Bardzo chcę zmiany
To dziś będę potrzebować
Wszystkich mych sił

Gdybym mogła się wyrwać
Przeciąć sznur
Na dobre
Gdybym mogła przewrócić stronę
W końcu i powiedzieć:
Żegnaj na wieki
Ale z drugiej strony
Wczorajszego dnia
Poza bólem serca
Co, jeśli bez bólu
Zostaje ze mnie tylko
Puste serce?
Gdybym mogła się wyrwać...

Oh, wszystko jest lepsze od tego
Ja wiem
Wszystko jest lepsze

Gdybym mogła się wyrwać
Przeciąć sznur
Na dobre
Gdybym mogła przewrócić stronę
W końcu i powiedzieć:
Żegnaj na wieki
Ale z drugiej strony
Wczorajszego dnia
Poza bólem serca
Co, jeśli bez bólu
Zostaje ze mnie tylko
Puste serce?

Gdybym mogła się wyrwać...
Gdybym mogła przewrócić stronę...
Ale z drugiej strony
Wczorajszego dnia
Poza bólem serca
Co, jeśli bez bólu
Zostaje ze mnie tylko
Puste serce?
Gdybym mogła się wyrwać...