Caroline Costa - Allez Viens
Tłumaczenie:
Chodź!
Chodź!
Zostaw wszystko, też Ciebie i mnie
Chodź!
Nie bój się, weź mnie za rękę.
Chodź!
Nawet jeśli jest to ostatni raz.
Nie myślę, o jutrze.
Odkąd Cię poznałam.
I nie myślałam nawet, że
Będę chciała z Tobą być.
Dni, które spędziliśmy razem,
Odeszły…
A ja odkryłam wtedy,
Chłopaka, który był, prosił mnie..
Czuję się tak dobrze z Tobą.
Trzymasz mnie w swoich ramionach .
Ale oboje dobrze wiemy,
Że nadchodzi koniec…
Chodź!
Zostaw wszystko, też Ciebie i mnie.
Chodź!
Nie bój się, weź mnie za rękę.
Chodź!
Nawet jeśli jest to ostatni raz.
Nie myślę o jutrze.
Nie chcę odchodzić,
Wracać do domu.
Chcę zostać z Tobą!
Chcę tylko to zatrzymać,
Tylko troszeczkę dłużej…
Cieszyć się z ostatnich chwil.
Czuję się tak dobrze z Tobą.
Trzymasz mnie w swoich ramionach,
Ale oboje dobrze wiemy,
Że zbliża się koniec…
Chodź!
Zostaw wszystko, też Ciebie i mnie.
Chodź!
Nie bój się, weź mnie za rękę.
Chodź!
Nawet jeśli jest to ostatni raz.
Chodź!
Nie myśl o jutrze!
Chodź!
Zostaw wszystko, też Ciebie i mnie.
Chodź!
Nie bój się, weź mnie za rękę.
Chodź!
Nawet jeśli jest to ostatni raz.
Chodź!
Nie myśl o jutrze!
Chodź!
Zostaw wszystko, też Ciebie i mnie.
Chodź!
Nie bój się, weź mnie za rękę…..
Tekst piosenki:
Allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n'aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c'est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
lorsque je t'ai rencontré
je ne pensais pas
que je m'attacherais
a toi
mais les jours ont passé
et j'ai découvert
un garçon qui allait
me plaire
je me sens si bien avec toi
tu me prends dans tes bras
et pourtant nous savons très bien
que c'est bientôt la fin
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n'aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c'est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
je ne veux pas te quitter
pour rentrer chez moi
et devoir me passer
de toi
je veux juste rester
un peu plus longtemps
profiter des derniers
instants
je me sens si bien avec toi
tu me prends dans tes bras
et pourtant nous savons très bien
que c'est bientôt la fin
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n'aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c'est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n'aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c'est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n'aie pas peur, prends ma main