Camel - End of the Line
Tłumaczenie:
A więc idę tą samotną ulicą
Ale jest mi daleko do bycia samotnym
Ponieważ wszyscy, których spotykam
Znikąd nie mogą zadzwonić do domu
Więc tak chodzą
Dzień po dniu
By stanąć w szeregu
A więc moja matka przyszła do mnie
I błaga mnie, abym nie walczył
Na miłość rodziny
Musze pozostać niezauważonym
Więc tak chodzę
Dzień po dniu
By stanąć w szeregu
Znowu w podróży
Za pracą, której nigdy nie znajdę
Ludzie rozmawiają...
Jakbyśmy nie byli im przychylni
Mam ulotkę
Która mówi, że jest tu praca
Opuść swą ojczyznę
I płać zbyt wysoką cenę
Doszedłem do końca
Jest tu za dużo ludzi
Rozpacz na ich twarzach
Każdy z nas ma nadzieję, że odnajdzie życie
Dom, marzenie
Poza szeregiem
Nie jestem bezradny
Po prostu potrzebuję czyjejś dłoni
To ciężkie czasy
Dla każdego człowieka
Doszedłem do końca
Jest tu za dużo ludzi
Rozpacz na ich twarzach
Każdy z nas ma nadzieję, że odnajdzie życie
Dom, marzenie
Swoje miejsce
Tekst piosenki:
Well I'm walking this lonely street
but I'm far from bein' alone
'Cause everyone I meet,
has nowhere to call home.
So they move on
from day to day,
just to stand in a line.
Well my mother she comes to me
and begs me not to fight.
For the sake of the family,
I have to stay out of sight.
So I move on
from day to day,
just to stand in a line.
On the road again
for a job I never find.
People talking...
as if we're not their kind.
I got a handbill,
says there's work up here.
Left my homeland...
and paid a price too dear.
I've come to the end of the line
there's too many men,
despair in their faces...
Each one of us hoping to find a life,
a home, a dream...
within the line.
I ain't helpless --
I just need a hand.
These are hard times,
for every kind of man.
I've come to the end of the line
there's too many men,
despair in their faces.
Each one of us hoping to find
a life, a home, a dream
a place to be.