Tłumaczenie:
Dokąd idę przez tą radosną uliczkę wśród drzew?
Wokół mnie sami ludzie, których nie znam
To miasto jest jak zabawkowe pudełko
Oszukujące i chowające swoim blaskiem
Po drugiej stronie autobusu słyszę religijny śpiew
Czy nie moglibyśmy być milsi dzisiejszego wieczoru?
Czy nie moglibyśmy wybaczyć wszystko i się uśmiechać?
Chłopiec w wełnianej czapce rozpłakał się głośno
Powiedział, że chciałby udekorować niebo gwiazdami
Czekam patrząc na swój zegarek, z zaczerwionymi policzkami
Próbując ogrzać zimne dłonie swoim białym oddechem
Satelita pogodowy ciągle się kręci
Gdybym mógł być dla kogoś serdeczny
Wybaczyć wszystko i się uśmiechać
Bardziej niż zwykle czuję się samotny
Bardziej niż zwykle chciałbym być szczęśliwy
Bo porównuję
Przypadkowe zderzenie, opuszczona głowa, wrogie spojrzenie
Kochana osoba objęta przez kłamcę
To miasto jest jak zabawkowe pudełko
Wszystkich obejmując swoim blaskiem
Rzeczy, których nie wybaczę
Rzeczy, których nie rozumiem
Rzeczy, których nie widzieć
Rzeczy, o których nie chcę mówić
Gdybym mógł być dzisiaj milszy
Gdybym mógł wybaczyć wszystko i się uśmiechać
Gdybyś tez była miła dla mnie
I gdybyśmy się razem śmiali
Czekając na światłach przeleciała spadająca gwiazda
Jak zwykle to przegapiłem, dlaczego tak zawsze jest?
Ale i tak dzisiaj jestem szczęśliwy
Bo ktoś mógł to zobaczyć
Chciałem komuś opowiedzieć, co czuję
Chciałem to powiedzieć komuś - tobie
Chciałbym, żeby ludzie byli mili, żeby na mnie patrzyli
Wszyscy, których mijam to nieznane twarze
La la la
Nieznane twarze i to samo lalala
Po drugiej stronie telefonu to samo lalala
Byłoby fajnie, ale pewnie nie
Po drugiej stronie słuchawek lalala
Tekst piosenki:
Ureshisou na namikimichi wo doko e mukau no
Sure chigau hito wa minna shiranai kao de
Machi wa marude omochabako tejina mitai ni
Damasu you ni kakusu you ni kirakira hikaru
Basu no mukou gawa de inori no utagoe
Konya koso yasashiku narenai kana
subete uketomete warae naikana
Oogoe de nakidashita keito no boushi
Sora ni ukabu hoshi wo totte kazaritai to iu
Machibouke udedokei akai hoppeta
Shiroi iki de hieta te wo atatamenagara
Zutto mawaritsuzukeru kishou eisei
Dareka ni yasashiku dekinai kana
subete uketomete waraenai kana
Itsumo yori hitori ga sabishii no wa
Itsumo yori shiawase ni naritai kara
Kurabechau kara
Kata butsukete atama sagete niramareta hito
Usotsuki ga dakishimeta taisetsu na hito
Machi hamaru de omochabako anata mo boku mo
Dare darou to nomikonde kirakira hikaru
Yurusezu ni iru koto
wakaranai koto
mitometakunai koto
hanasenai koto
Kon'ya koso yasashiku narenai kana
subete uketomete waraenai kana
Boku ni mo yasashiku dekinai kana
anata to tanoshiku waraenai kana
waraenai kana
Shingou machi nagareboshi ni odoroku koe
Itsumo toori minogashita doushite itsumo
Dakedo kyou wa soredemo ureshikatta yo
Dareka ga mita no nara suteki na koto da
Sonna fuyu ni omoeta to tsutaetaku naru
Dareka ni anata ni tsutaetaku naru
Yasashiku saretakute mite hoshikute
Sure chigau hito wa minna shiranai kao de
Rarara
Shiranai kao de onaji rarara
Shimau denwa no mukou onaji rarara
Sou da to ii ne sonna koto mo nai kana
Iyahon no mukou onaji rarara