Bryan Adams - Cloud number nine
Tłumaczenie:
Podpowiedz numer jeden, kiedy zapukałaś do mych drzwi
Podpowiedz numer dwa - to, jak byłaś ubrana
Wtedy wiedziałem, to był całkiem niezły znak
Że coś jest nie tak w górze na chmurze numer dziewięć
To długa droga w górę i dziś w nocy nie wrócimy
Cóż, może to źle kochanie, ale tak właśnie powinno być
Księżyc już wzeszedł i świecą gwiazdy
I cokolwiek się stanie, będzie w porządku
Bo dziś w nocy będziesz moja
W górze na chmurze numer dziewięć
I nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
I nie możemy wrócić ale jesteś tu ze mną
Pogoda jest naprawdę dobra
W górze na chmurze numer dziewięć
On Cię skrzywdził, a Ty skrzywdziłaś mnie
To nie było tak, jak powinno być
Wiec dziś w nocy zostawmy świat za sobą
I spędźmy trochę czasu w siódmym niebie
To długa droga w górę i dziś w nocy nie wrócimy
Cóż, może to źle kochanie, ale tak właśnie powinno być
Księżyc już wzeszedł i świecą gwiazdy
I cokolwiek się stanie, będzie w porządku
Bo dziś w nocy będziesz moja
W górze na chmurze numer dziewięć
I nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
I nie możemy wrócić ale jesteś tu ze mną
Pogoda jest naprawdę dobra
W górze na chmurze numer dziewięć
Nie wrócimy tej nocy
Nie wrócimy tej nocy
Nie wrócimy tej nocy
Księżyc już wzeszedł i świecą gwiazdy
I cokolwiek się stanie, będzie w porządku
Bo dziś w nocy będziesz moja
W górze na chmurze numer dziewięć
I nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
I nie możemy wrócić ale jesteś tu ze mną
Pogoda jest naprawdę dobra
W górze na chmurze numer dziewięć
Możemy oglądać świat biegnący obok,
W górze na chmurze numer dziewięć
Tekst piosenki:
Clue number one was when you knock on my door
Clue number two was the look that you wore
That's when I knew it was a pretty good sign
That something was wrong up on cloud number nine
Well it's a long way up and we won't come down tonight
Well it maybe wrong but baby it sure feels right
And the moon is up and the stars are bright
And whatever comes gonna be alright
Cause tonight you will be mine
Up on cloud number nine
And there ain't no place that I rather be
And we can't go back but you're here with me
Yeah the weather is really fine
Up on cloud number nine
Now he hurt you and you hurt me
and that wasn't the way it was supposed to be
so baby tonight let's leave the world behind
and spend sometime up on cloud number nine
Well it's a long way up and we won't come down tonight
Well it maybe wrong but baby it sure feels right
And the moon is up and the stars are bright
And whatever comes gonna be alright
Cause tonight you will be mine
Up on cloud number nine
And there ain't no place that I rather be
And we can't go back but you're here with me
Yeah the weather is really fine
Up on cloud number nine
Well we won't come down tonight
Yeah we won't come down tonight
No we won't come down tonight...
Cause the moon is up and the stars are bright
And whatever comes gonna be alright
Cause tonight you will be mine
Up on cloud number nine
And there ain't no place that I rather be
And we can't go back but you're here with me
Yeah the weather is really fine
Up on cloud number nine
We can watch the world go by
Up on cloud number nine