Bruce Springsteen - High Hopes
Tłumaczenie:
Na poniedziałek rzuca się sobotnia noc
a tuż za nimi czarciej siły moc
jak trzeba wiele by zagasić żar
miłości matki do dziecka które łka
Daj mi wiarę, daj mi moc
daj duszy posmakować spokojnej nocy
daj mi kochać , spokój daj
nie wiesz,że teraz nie ma nic na darmo?
Miej wielkie nadzieje.
Ja mam wielkie nadzieje,
ja mam wielkie nadzieje.
Wy ludzie z miasta i ludzie ze wsi
bezduszna armia wciąż żądna krwi
zdusić mą miłość i cały zabrać plon
zanim upadną do gardła skoczyć chcą
Daj mi wiarę, daj mi moc
daj duszy posmakować spokojnej nocy
daj mi kochać , spokój daj
nie wiesz,że teraz nie ma nic na darmo?
Miej wielkie nadzieje.
Ja mam wielkie nadzieje,
ja mam wielkie nadzieje.
Więc niech ktoś mi powie jaka jest cena,
chcę kupić trochę czasu i żyć swoim życiem
chcę mieć żonę i gromadkę dzieci
chcę patrzeć im w oczy i wiedzieć, że im się powiedzie
Daj mi wiarę, daj mi moc
daj duszy posmakować spokojnej nocy
daj mi kochać , spokój daj
nie wiesz,że teraz nie ma nic na darmo?
Miej wielkie nadzieje.
.
Tekst piosenki:
Monday morning runs to Sunday night
Screaming slow me down before the new year dies
It won't take much to kill a lovin' smile
And every mother with a baby cryin in her arms singin
Give me Help, give me Strength
Give a soul a Night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything
Got high hopes
I've got high hopes.
Comin from the cities, comin from the wild
I see a breathless army breakin like a cloud
It's gonna smother love it's gonna shoot your hopes
Before the meek inherit they'll learn to hate themselves
singin
Give me Help, give me Strength
Give a soul a Night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything
Got high hopes
So tell me someone what's the price
I wanna buy some time and maybe live my life
I wanna have a wife I wanna have some kids
I want to look in their eyes and know they're gonna stand a chance
singin
Give me Help, give me Strength
Give a soul a Night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything
Got high hopes