Brown Eyed Girls - Leave Ms. Kim
Tłumaczenie:
Whoa, ye (ye), teraz, z nowym blaskiem (ha)
Zapomnij o całej monotonii (zapomnij)
Spójrz tutaj ye, uh
Podążaj za mną (whoa)
Przyjdź jak wszyscy (przyjdź)
Chcę udać się tam
Skąd nie będziemy mogli zniknąć
Każdego ranka, gdy jestem w drodze do pracy
W busie toczy się walka
Ludzie popychają się w przód i w tył
Niczym upchane w słoiku kimchi ye
I kolejny raz
Tylko siedzę
W wiadomości do ciebie, panienko
I każdy dzień przemija w plotkach
Z dwiema ukrytymi twarzami
W naturze nikt nie rodzi się przywódcą
To zachowanie z przyjemną perswazją i pozą gdy chodzi o pieniądze
Mówiłam ci, że on ma dwójkę dzieci?
Odsuń na bok nudne rzeczy
Dzisiaj mam mocny makijaż by to ukryć
Piękne miejsce pełne mężczyzn lśniących niczym ogień
Ale panienka Kim opuszcza to sekretne miejsce!
Wszystko jest tu pełne świeżego powietrza
I rozbrzmiewają tu pastelowe dźwięki
Nagle chciałabym cię zobaczyć (chciałabym)
Wyszłam i zawołałam cię
Wzięliśmy odwagę w nasze ręce
Co jeśli pojedziemy gdzieś indziej?
Jedziemy twoim autem wniebowzięci
I nie ma znaczenia to, czy samochód jest dobry, czy nie
Teraz zapomniałam głosu
Teraz nie widzę podpowiedzi
Lśnisz, zdobywając więcej odwagi
Właśnie to się w tobie kryje
Odsuń na bok nudne rzeczy
Dzisiaj mam mocny makijaż by to ukryć
Piękne miejsce pełne mężczyzn lśniących niczym ogień
Ale panienka Kim opuszcza to sekretne miejsce!
Nie chcę zostać oszukana
Tak, jakbym żyła jako Desperado
(Gdy przemierzę miasto)
Nabiorę świeżego powietrza
Teraz to mnie przyłapano przy biurku
"Hej! Panienko Kim!"
Krzyknęłam i uciekłam
Rozpaliłeś gorący ogień w moim sercu
Teraz! Bang, bang!
Nawet jeśli teraz
Nazwiesz mnie łatwą dziewczyną
Jeśli będę lepsza
Będziesz musiał poznać prawdziwą mnie
Po pierwsze
Załóż jakieś stylowe ciuchy
Jeśli ktoś o mnie zabiega
Jestem pewna siebie
Odsuń na bok nudne rzeczy
Dzisiaj mam mocny makijaż by to ukryć
Piękne miejsce pełne mężczyzn lśniących niczym ogień
Ale panienka Kim
Opuszcza to sekretne miejsce!
Ye, właśnie tak, yo
Poczuj ten rytm, eo
Podążajcie za tym rytmem, ye
Nie przestawaj (nie przestawaj), naprzód!
Właśnie tak, wyzwól się
Tekst piosenki:
Whoa, ye (ye), ja, ije saeroun yonggiro (ha)
Jiruhan ilsangeun itgo (ijeobeorigo)
Yeogil tteona bwa ye, uh
Nareul tteorawa (whoa)
Modu gati nugudo dahji (dahji)
Anhneun goseuro neowa
Naega weonhan geol chaja tteona
Maeil achim nan chulgo gireseo
Tto jeonjaengcheoreom beoseureul tago
Saramdeul teume millyeoseo
Nan eoneusae pagimchicheoereom ye
Sideul sideulhan momeul ikkeulgo
Eogimeobsi nae jarie anja
Miseudeulmanui mesinjeo soge
Haru jongil nunchi bomyeo suda tteolgi
Idaerineun eolguri ttalligo
Nasiljangeun seonggyeogi anigo
Maeneo itneun maltue haenseomhan jeongisanim
Geureomyeon geureohji aega durirae
Tteonayo jiruhan ilsang bakkeuro
Oneureun jinhage hwajangeul gochigo
Meotji namjareul bulbit gadeughan got
Bimilseureon geugoseuro tteonara miseu Kim
Sangkwaehan hyanggideullo gadeughago
Paseuterui saegdeuri mulgyeoreul irueo
Gabjagi geudaega bogo sipeojyeoseo (bogo sipeo)
Bakkeuro nawaseo jeonhwareul georeosseo
Uri yonggiran geol han beom jjanaeeo
Duri (duri) eodirodeun tteona bollaeyo
Bureung bureung sinnage dallyeo geudaeyeo
Ppangppanghan chaga anyeodo johneyo
Ijen ibe ballin sorin itgo
Ijen amu nunchi boji malgo
Hwaryeohan moseubeuro jom deo yahamyeon eottae
Ne ane sumgyeojin neoreul chajabwa
Tteonayo jiruhan ilsang bakkeuro
Oneureun jinhage hwajangeul gochigo
Meotjin namjadeul bulbit gadeughan got
Bimilseureon geugoseuro tteonara miseu Kim
Salmi nal sohiljirado
Nan jiji anheun desperado
(I dosireul da garojireul)
Saeroun baram kkog dugo bwara
Jireumeun na chaegsange butjabhyeo nuga
"Eoi, miseu Kim!"
Bureumyeon dallyeogajiman
Nae gaseum sog tteugeoun burkkuteul
Piul geoya, kkog, pparam pparam
Ajigeun nae ireumbodaneun
Modu pyeonhage nal bureujiman
Boda meotji moseube naega dwindamyeon
Naega nugunji alge dwil geoya
Ireona tteonayo muneul bagchago
Balchighan segsihan ot gara ibgo
Nareul wonhandamyeon geu nugurado
Jasin itge pareul gama
Tteonayo jiruhan ilsang bakkeuro
Oneureun jinhage hwajangeul gochigo
Meotjin namjadeul bulbit gadeughan got
Bimilseureon geugoseuro
Tteonara miseu Kim
Ye, like this, yo
Rideumeum neukkyeobwa, eo
Modu rideumeul ttarawa, ye
Meomchujima (meomchujuma) apeuro ga
Geurae geureohge set you free