Bros - Drop the boy
Tłumaczenie:
Suszę swoje włosy
z odrobiną żelu
czytam wszystkie gazety
ale moja matka nadal czyta moją pocztę
Nie chcę żyć takim życiem lecz
powiedz jeśli możesz
kto decyduje kiedy dorastam
i staję się mężczyzną
zapomnij o chłopcu, zapomnij o chłopcu
jestem mężczyzną, tak jestem
ale wciąż nazywają mnie chłopcem
zapomnij o chłopcu, zapomnij o chłopcu
jestem mężczyzną, tak jestem
będę skakał z radości
gdy zapomną o chłopcu
Meczą mnie już chłopięce sprawy
Chciałbym robić inne rzeczy
Chciałbym zostać politykiem
zamiast kolejny raz odwiedzać zoo
żadnych rowerów, ani plastikowych modeli
i aparatu na moich zębach
chciałbym prowadzić dino*
i mieć wszystko na wyciągnięcie ręki
zapomnij o chłopcu, zapomnij o chłopcu
jestem mężczyzną, tak jestem
ale wciąż nazywają mnie chłopcem
zapomnij o chłopcu, zapomnij o chłopcu
jestem mężczyzną, tak jestem
będę skakał z radości
gdy zapomną o chłopcu
* model Ferrari
Tekst piosenki:
I get down to dry my hair
with a little touch of gel
I read all the newspapers
but my mother still reads my mail
I won´t wish my life away but
tell me if you can
Who decides when I´m grown up
and I´ve turned into a man
Drop the boy drop the boy
I´m a man, yes I am
but they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I´m a man, yes I am
and I´ll be jumping for joy
when they drop the boy
I´m tired of the boy thing
I´ve got other things to do
I´d like to be in politics
can´t take another visit to the zoo
No more bikes or plastic models
and braces on my teeth
I´d like to drive a dino
and to live out of my reach
Drop the boy drop the boy
I´m a man, yes I am
but they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I´m a man, yes I am
and I´ll be jumping for joy
when they drop the boy
Drop the boy drop the boy
I´m a man, yes I am
but they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I´m a man, yes I am
and I´ll be jumping for joy
Drop the boy drop the boy
I´m a man, yes I am
but they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I´m a man, yes I am
and I´ll be jumping for joy
drop the boy drop the boy