Bronski Beat - Smalltown Boy

Tłumaczenie:


Wobec samego siebie
Wobec samego siebie

Płakać
Płakać
Płakać

Wyruszasz rankiem
A wszystko, co masz
Mieści się w małej czarnej walizeczce
Na peronie czekasz sam
Tylko wiatr i deszcz dopełniają
Smutne oblicze twe

Matka nigdy nie zrozumie
Dlaczego musiałeś odejść
Jednak na pytania, jakie sobie zadajesz
Nikt nie odpowie w rodzinnych stronach
Na twoją potrzebę miłości
Nikt nie odpowie w rodzinnych stronach

Uciekaj, no dalej, uciekaj, no dalej, uciekaj
Uciekaj, no dalej, uciekaj, no dalej, uciekaj

Stale poniewierany, stale poniżany
Zawsze tak samotny chłopiec
Byłeś tym
Z którego najchętniej szydzili na mieście
Którego gnoili

Jednak jakkolwiek by się nie starali
Wywołać twój płacz
Ty nigdy nie płakałeś wobec nich
Jedynie wobec samego siebie
Nie, ty nigdy nie płakałeś wobec nich
Jedynie wobec samego siebie

Uciekaj, no dalej, uciekaj, no dalej, uciekaj (ukradkiem płacząc)
Uciekaj, no dalej, uciekaj, no dalej, uciekaj (ukradkiem płacząc)
Uciekaj, no dalej, uciekaj, no dalej, uciekaj (ukradkiem płacząc)
Uciekaj, no dalej, uciekaj, no dalej, uciekaj

Płacz, mały, płacz
Płacz, mały, płacz
Płacz, mały, płacz, mały, płacz
Płacz, mały, płacz, mały, płacz

Płacz, mały, płacz, mały, płacz
Płacz, mały, płacz, mały, płacz
Płacz, mały, płacz, mały, płacz
Płacz, mały, płacz, mały, płacz

Wyruszasz rankiem
A wszystko, co masz
Mieści się w małej czarnej walizeczce
Na peronie czekasz sam
Tylko wiatr i deszcz dopełniają
Smutne oblicze twe

Uciekaj, no dalej, uciekaj, no dalej, uciekaj
Uciekaj, no dalej, uciekaj, no dalej, uciekaj
Uciekaj, no dalej, uciekaj, no dalej, uciekaj
Uciekaj, no dalej, uciekaj, no dalej, uciekaj

Uciekaj, no dalej, uciekaj, no dalej, uciekaj
Uciekaj, no dalej, uciekaj, no dalej, uciekaj

Tekst piosenki:


/2x
To Your soul.

/3x
Cryyyyyy!!!

You leave in the morning with everything you own in a little
Black case.
Alone on a platform, the wind and the rain on a sad
And lonely face..

Mother will never understand, why you had to leave
But the answers you seek will never be found at home.
The love that you need,
Will never be found at home.

/2x
Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Pushed around and kicked around, always a lonely boy,
You were the one, that they'd talk
About around town,
As they put you down

And as hard as they would try, they'd hurt to make you cry
But you never cried to them
Just to your soul
No you never cried to them
Just to your soul

Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Cry, boy, cry...

You leave in the morning
With everything you own in a little black case.
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face