Bring Me The Horizon - Can You Feel My Heart
Tłumaczenie:
Czy słyszysz ciszę?
Czy widzisz ciemność?
Czy możesz naprawić co zniszczone?
Czy czujesz...
Czy czujesz moje serce?
Czy potrafisz pomóc beznadziejnym/zrozpaczonym*?
Więc, błagam na kolanach
Czy potrafisz ocalić moją diabelską* duszę?
Zaczekasz na mnie?
Przepraszam Was bracia, tak mi przykro kochanie
Wybacz mi ojcze, kocham Cię matko
Czy słyszysz ciszę?
Czy widzisz ciemność?
Czy możesz naprawić co zniszczone?
Czy czujesz moje serce?
(Czy czujesz moje serce?)
Boję się zbliżyć, a nienawidzę być sam.
Tęsknię za tym stanem, by nie czuć nic.
Im wyżej się wespnę, tym niżej upadnę.
Nie mogę utopić swoich demonów, one potrafią pływać.
[x3]
Czy czujesz moje serce?
Czy słyszysz ciszę?
Czy widzisz ciemność?
Czy możesz naprawić co zniszczone?
Czy czujesz...
Czy czujesz moje serce?
* https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=bastard
* the hopeless jako grupa ludzi (tak jak the poor - biedni)
Tekst piosenki:
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel...
Can you feel my heart?
Can you help the hopeless?
Well, I'm begging on my knees
Can you save my bastard soul?
Will you wait for me?
I'm sorry brothers, so sorry lover
Forgive me father, I love you mother
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
(Can you feel my heart? x2)
I'm scared to get close and I hate being alone.
I long for that feeling to not feel at all.
The higher I get, the lower I'll sink.
I can't drown my demons, they know how to swim.
[x3]
(Can you feel my heart?)
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel...
Can you feel my heart?