Bright Eyes - Lua

Tłumaczenie:

Wiem, że jest bardzo zimno, ale chyba będziemy musieli iść piechotą
Nie przestaję machać na taksówki, a one ciągle wyłączają swoje światła
Julie wspominała o imprezie w westside'owskim lofcie jakiegoś aktora
Dostawy niekończące się wieczorem nad ranem wszystkie znikną

Gdy robi się zupełnie samotnie, potrafię być własnym najlepszym przyjacielem
Biorę kawę i gazetę, i rozmawiam sam ze sobą
Z chodnikiem i gołębiami i moim odbiciem w oknie
Maska, którą poleruję wieczorem, rano wygląda jak gówno

I wiem, wiem - masz ciężkie serce; mogę to wyczuć kiedy cię całuję
Tak wielu mężczyzn silniejszych ode mnie zwichnęło sobie plecy, starając się je podnieść
Ale ja nie bawię się w tą grę - i możesz liczyć, że się z tobą podzielę
Jednak miłość, którą ci sprzedaję wieczorem; rano jej nie będzie

Wyglądasz chudo jak modelka z oczami pomalowanymi na czarno
Bez przerwy wychodzisz do ubikacji, i ciągle twierdząc, że "zaraz wracasz"
Cóż, pozna się swój na swoim - jakże głęboko w tym siedzisz, maleńka
Ale wszystko, co takie łatwe wieczorem, rano staje się strasznie męczące

Mam piersiówkę w kieszeni, możemy podzielić się nią w pociągu
I jeśli obiecasz pozostać przytomną, ja też spróbuję taki być
Zapewne umrzemy od przedawkowania, ale z pewnością zabiliśmy cały ból
Ale wszystko, co takie normalne wieczorem, rano wydaje się idiotyczne

I nie jestem pewien, co to były za problemy, od których wszystko się zaczęło
Bo wszelkie powody dawno się rozwiały - uczucia nigdy, niestety
To nie jest coś, co bym polecał, ale jednak - jakiś sposób na życie
Bo wszystko, co proste w świetle księżyca, o poranku przestaje takie być
Wszystko, co łatwe w świetle księżyca, teraz jest tak skomplikowane...
To co proste nocą, tak śmiesznie proste nocą