tekstowo.pl

Breaking Benjamin - I ask of you

Tłumaczenie:


Był sobie facet,
Którego zwykłem znać
Nie tak dawno temu.

Ale byłem zbyt nieśmiały,
Żeby nawet koło niego przejść
Mając nadzieję, że on wie,

Że oglądam się za nim
Od kiedy go znalazłem,
Miesiąc i dwa lata temu.

Próbowałem być odważny,
Próbowałem być silny,
Chyba czekałem zbyt długo.

Jesteś gorącym skejtem,
Któremu chciałem dać szansę
Spóźniłeś się, przegapiłeś,
Choć bez wątpienia ja wciąż namieszałem.

Myślałem, że mi przeszło,
Uczucia wracają niespodziewanie.
Bądźmy przyjaciółmi i zacznijmy od nowa,
To wszystko o co cię proszę.

Wtedy zobaczyłem go spacerującego z tobą
I nie wiedziałem, co zrobić.
Byłem taki wściekły, bo on wiedział,
Że go lubię i mimo to wybrał ciebie.

Odbiłem go i nie wiem czy wie,
Że mój przyjaciel napisał ten list.
Przeczytał go tego dnia i zwyczajnie odszedł,
Zerwali ze sobą następnego dnia.

Nie czuję się winny za to, co zrobiłem,
Była niemiła od pierwszego dnia.
Spotykaliśmy się i oglądaliśmy TV,
Nasza ulubiona kreskówka to DBZ.
Żeby w końcu mi przeszło potrzebuję, żebyś pomógł mi to wyrzucić.

Jesteś gorącym skejtem,
Któremu chciałem dać szansę
Spóźniłeś się, przegapiłeś,
Choć bez wątpienia ja wciąż namieszałem.

Myślałem, że mi przeszło,
Uczucia wracają niespodziewanie.
Bądźmy przyjaciółmi i zacznijmy od nowa,
To wszystko o co cię proszę.

Wiem, że ty i ja moglibyśmy być
Dobrymi przyjaciółmi, jeśli potrafiłbym w końcu
Wyprostować rzeczy pomiędzy nami.
Staram się za bardzo, to widzę,
Muszę puszczać sprawy łatwiej.
Nie bać się tego, co o mnie myślisz.
Zacząć od nowa...
(śpiewa 2x)

Jesteś gorącym skejtem,
Któremu chciałem dać szansę
Spóźniłeś się, przegapiłeś,
Choć bez wątpienia ja wciąż namieszałem.

Myślałem, że mi przeszło,
Uczucia wracają niespodziewanie.
Zraniłeś mnie raz, ale jest dobrze,
Chcę dać ci jeszcze jedną, ostatnią szansę.

Być twoim przyjacielem i zacząć od nowa,
Mark, to wszystko o co proszę.

To wszystko o co proszę,
Tak, to wszystko o co proszę.

Tekst piosenki:


There was a guy,
That I used to know,
Not very long ago.

But I was to shy,
To even pass by him,
Hoping he would know,

That I've seen him around,
Ever since I found him,
A month and two years ago.

I tried to be brave,
I tried to be strong,
I guess I waited much to long.

You're the hot skater guy,
Who I thought I'd give a try,
You're to late you missed out,
I still messed things up no doubt.

I thought I gotten over you,
Those feelings come back out of the blue,
Now let's be friends and start anew,
Cause that's all I ask of you.

That's when I saw him walking with you,
And I didn't know what to do,
I was so mad because he knew,
That I liked him he still choose you.

I got him back I don't think he know's,
My friend had wrote that note,
He'd read it that day and just walked away,
They've broken up the very next day.

I don't feel bad for what I've done,
she was a rude one from day one,
We hang out and watch TV,
Our favorite cartoon show is DBZ!
To finally get over you I need your help to get me threw this...

You're the hot skater guy,
Who I thought I'd give a try,
You're to late you missed out,
I still messed things up no doubt.

I thought I gotten over you,
Those feelings come back out of the blue,
Now let's be friends and start anew,
Cause that's all I ask of you.

I know that you and I could be,
Good friends if I could finally,
Straighten things out between you and me,
I'm trying to hard this I can see,
I need to let things go so easily,
Not be afraid of what you think of me,
To start things over...
(sing 2x)
You're the hot skater guy,
Who I thought I'd give a try,
You're to late you missed out,
I still messed things up no doubt.

I thought I gotten over you,
Those feelings come back out of the blue,
You hurt me once but that's alright,
I'm willing to give you one last try.

To be you're friend and start anew,
Please Mark that's all I ask of you.

It's all I ask of you,
Yeah it's all I ask of you.