Bracia Figo Fagot - Pisarz miłości

Tłumaczenie:

Dance!

Dance!

Penman of loving call they me as I carry in my pants magical ballpen,
I write with it using faint ink, breaking messages in your notebook.
When I was still youthful, my mother was saying me: 'Micky, don't go there'
But on my keelboat I am for myself rudder, fisherman and a fish.

Go nuts, floozy, dance as if you were so fucked up
We'll go to a chalet after you'll have got so slaughtered
Go nuts, floozy, dance, that's Tequila Sunrise
I will write: 'Here I've been' with my magic ballpen
Go nuts, floozy, dance!
Go nuts, floozy, dance!
Go nuts, floozy, dance, I really don't know how to
And Tequila Sunrise is contorting my mug

Penman of loving, believe me, so I invite you to my reading room.
The blank notebook in front of me I see that the ferrule's pulled itself off.
I don't wear a jimmy, it's a raincoat of wanker, so don't be suprised when wanna get wet
I'll write my name on with ballpen using the faint lovable ink...

Go nuts, floozy, dance as if you were so fucked up
We'll go to a chalet after you'll have got so slaughtered
Go nuts, floozy, dance, that's Tequila Sunrise
I will write: 'Here I've been' with my magic ballpen
Go nuts, floozy, dance!
Go nuts, floozy, dance!
Go nuts, floozy, dance, I really don't know how to
And Tequila Sunrise is contorting my mug

Penman of loving, what a shame, too much drinks and I can't have scribbled my ballpen
Despite I shook it, it can't budge, the ink won't adorn this postcard now
When I come back on my shield, mother tells me 'Puff now' in sill
Having heard such ream, would have sobered even Kwaśniewski...
Now I shut myself in my room, I save my memories in my fascicle
Maybe that is better, the girlies are more pretty in skin flicks...

Go nuts, floozy, dance as if you were so fucked up
We'll go to a chalet after you'll have got so slaughtered
Go nuts, floozy, dance, that's Tequila Sunrise
I will write: 'Here I've been' with my magic ballpen
Go nuts, floozy, dance!
Go nuts, floozy, dance!
Go nuts, floozy, dance, I really don't know how to
And Tequila Sunrise is contorting my mug

Dance

Go nuts, floozy, dance as if you were so fucked up
We'll go to a chalet after you'll have got so slaughtered
Go nuts, floozy, dance, that's Tequila Sunrise
I will write: 'Here I've been' with my magic ballpen
Go nuts, floozy, dance!
Go nuts, floozy, dance!
Go nuts, floozy, dance, I really don't know how to
And Tequila Sunrise is contorting my mug...