Bon Jovi - Touch of Grey
Tłumaczenie:
Wszędzie tłumy ludzi
Rewolucja wisi w powietrzu
Znaki protestu i idący ludzie
Gadające głowy w telewizji
Wybierz drużynę, wybierz swoją stronę
Nie ma miejsca na kompromis
Kończą się lepsze dni
Bracie, to wszystko, co próbuję powiedzieć
Ty widzisz czerń, a ja biel
Nie ma dwóch serc bijących tak samo
W tym kolorowym świecie
Istnieje odrobina szarości
Mówię: źle, kiedy ty mówisz: dobrze
Inne twarze, różne imiona
Bracie, bracie, bracie
To w porządku powiedzieć: hej, hej, hej
Widzę rzeczy z odrobiną szarości
Gdy będę szeptał, czy mnie usłyszysz?
Czy odpowiem, gdy będziesz krzyczał?
Polityka i złe religie
Zniszczyły nasze marzenia
Każdy kocha swoje dzieci
Wybacza i daje drugą szansę
Jedną rzecz mamy wspólną:
Nie podoba nam się, że tańczymy ten taniec
Nie podoba nam się, że tańczymy ten taniec
Ty widzisz czerń, a ja biel
Nie ma dwóch serc bijących tak samo
W tym kolorowym świecie
Istnieje odrobina szarości
Mówię: źle, kiedy ty mówisz: dobrze
Inne twarze, różne imiona
Bracie, bracie, bracie
To w porządku powiedzieć: hej, hej, hej
Widzę rzeczy z odrobiną szarości
Wierzę, że pociąg wciąż jedzie.
Wierzę, że na pokładzie jest miejsce.
Zerwij łańcuchy i podnieś ręce do góry.
Bądź zmianą, której szukamy.
Tekst piosenki:
People people everywhere
There's revolution in the air
Protest signs and people walking
Talking heads on TV talking
Pick a team, choose your side
Ain't no room for compromise
We're running out of better days
Brother all I'm trying to say
You see black and I see white...
No two hearts can beat the same
In a world of many colors
There's a little touch of grey
I say wrong when you say right
Different faces different names
Brother brother brother
It's ok to say: hey hey hey
I see things with a little touch of grey
If I whisper will you listen
Will I answer if you scream
Politics and bad religion
Took a hammer to the dream
Everybody loves their children
Forgiveness and a second chance
One more thing we got in common
Ain't love why we do this dance
Ain't love why we do this dance
You see black and I see white...
No two hearts can beat the same
In a world of many colors
There's a little touch of grey
I say wrong when you say right
Different faces different names
Brother brother brother
It's ok to say: hey hey hey
I see things with a little touch of grey
I believe there's train still coming
I believe there's room on board
Break the chains and raise your hands up
Be the change we're looking for