Bon Jovi - Never Say Goodbye

Tłumaczenie:


Siedzę w tym zadymionym pokoju przez całą noc
Tracę czas z nieznajomymi, ale moim jedynym przyjacielem jest ta butelka
Pamiętasz jak chodziliśmy do parku na Butler Street po ciemku
Pamiętasz jak zgubiliśmy klucze, a ty straciłaś coś jeszcze na tylnym siedzeniu mojego samochodu
Pamiętasz jak kiedyś rozmawialiśmy
O niszczeniu, że złamiemy im serca
Razem - na zawsze

Nigdy nie mów "żegnaj", nigdy nie mów "żegnaj"
Ty i ja, i moi starzy przyjaciele
Mamy nadzieję, że to się nigdy nie skończy
Nigdy nie mów "żegnaj", nigdy nie mów "żegnaj"
Wytrzymamy - musimy spróbować
Wytrzymamy, by nigdy się nie pożegnać

Pamiętasz zwiewanie ze szkoły, ściganie się samochodami i bycie fajnym
Z sześciopakiem i radiem nie musieliśmy zmierzać do konkretnego miejsca
Pamiętasz noc tego balu, ty i ja, pokłóciliśmy się
Ale zespół grał naszą ulubioną piosenkę
I trzymałem cię w swoich ramionach tak mocno
Tańczyliśmy tak blisko, tańczyliśmy powoli
I przyrzekłem, że nigdy nie pozwolę ci odejść
Razem - na zawsze

Nigdy nie mów "żegnaj", nigdy nie mów "żegnaj"
Ty i ja, i moi starzy przyjaciele
Mamy nadzieję, że to się nigdy nie skończy
Nigdy nie mów "żegnaj", nigdy nie mów "żegnaj"
Wytrzymamy - musimy spróbować
Wytrzymamy, by nigdy się nie pożegnać

Chyba powiesz, że kiedyś rozmawialiśmy
O niszczeniu, że złamiemy im serca
Razem - na zawsze

Tekst piosenki:


As I sit in this smokey room the night about to end
I pass my time with strangers but this bottle's my only friend
Remember when we used to park on Butler Street out in the dark
Remember when we lost the keys and you lost more than that in my backseat, baby
Remember how we used to talk
About busting out - we'd break their hearts
Together - forever

Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye

Remember days of skipping school racing cars and being cool
With a six pack and the radio we didn't need no place to go
Remember at the prom that night you and me we had a fight
But the band they played our favorite song
And I held you in my arms so strong
We danced so close, we danced so slow
And I swore I'd never let you go
Together - forever

Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye

I guess you'd say we used to talk
About busting out we'd break their hearts
Together - forever