Bobby Vinton - All My Life
Tłumaczenie:
Gdzie byłaś, gdy miałem 17 lat? (Doot Doodoo)
Szukałem Ciebie w każdym śnie? (Oooooooooo)
Potrzebowałem Cię przez te wszystkie stracone lata.
Gdzie byłaś przez całe moje życie? (Gdzie byłaś przez całe moje życie?)
Gdzie byłaś, gdy moje życie wciąż było moją własnością? (Doot Doodoo)
Mogłem cię wtedy kochać, tylko ciebie jedną. (Oooooooooo)
Teraz musimyy tęsknić za miłością, którą mogliśmy poznać.
Gdzie byłaś przez całe moje życie? (Gdzie byłaś przez całe moje życie?)
Teraz musimy spotykać się po ciemku (po ciemku)
By bawić się w miłość, jak w grę (jak w grę)
Bo nie mamy prawa kochać,
To przyniosłoby tylko cierpienie i ból. (Ahhhhhhhhhh)
Gdzie byłaś, kiedy miłość mogła być tak dobra?
Moglibyśmy spacerować razem w świetle.
Moglibyśmy kochać i obrócić ciemność w jasność.
Gdzie byłaś przez całe moje życie?
(Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Gdzie byłaś, kiedy miłość mogła być tak dobra?
Moglibyśmy spacerować razem w świetle.
Moglibyśmy kochać i obrócić ciemność w jasność.
Gdzie byłaś przez całe moje życie?
(Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Tekst piosenki:
Where were you when I was just 17, (Doot Doodoo)
Searching for you in each and every dream? (Oooooooooo)
I needed you those wasted years between.
Where were you all of my life? (Where were you all my life?)
Where were you when my life was still my own? (Doot Doodoo)
I could have loved you then, just you alone. (Oooooooooo)
Now we must miss the love we could have known.
Where were you all of my life? (Where were you all my life?)
Now we must meet in darkness, (In darkness)
To play at love like a game. (Like a game. Ahhhhh)
'Cause we don't have the right to love.
It would only bring us heartache and pain. (Ahhhhhhhhhh)
Where were you when love could have been so right? (Doot Doodoo)
We could have walked together in the light. (Oooooooooo)
We could have loved and turned the darkness bright.
Where were you all of my life?
(Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Where were you when love could have been so right? (Doot Doodoo)
We could have walked together in the light. (Oooooooo)
We could have loved and turned the darkness bright.
Where were you all of my life?
(OoooooooooooAhhhhhhhh)