Bob Marley - Misty morning

Tłumaczenie:


Mglisty poranek, nie widać słońca
Wiem, że jesteś gdzieś tam, dobrze się bawisz
Jest jedna tajemnica, nie potrafię wyrazić
dać Ci więcej, dostać mniej
Jeden z moich przyjaciół mówił, w rytm reggae,
Nie skacz do wody, jeśli nie umiesz pływać
Siła filozofii spłaszcza się przez moja głowę
Jesteś lekka jak piórko
Lekka jak piórko, ciężka jak ołów

Nie widać słońca, nadszedł czas
Chcę cię
Chcę żebyś uporządkowała moje jutro
Chcę, chcę, chcę
Chcę żebyś uporządkowała moje jutro

Mglisty poranek, nie widać słońca
Wiem, że jesteś gdzieś tam, dobrze się bawisz
Tajemnice, których nie potrafię wyrazić
Jak mógłbym dać ci więcej, dostać mniej
Jeden z moich przyjaciół mówił, w rytm reggae
Nie skacz do wody, jeśli nie umiesz pływać

Chcę cię
Chcę żebyś uporządkowała moje dzisiaj
Moje jutro
Chcę żebyś uporządkowała moje jutro
W mglisty poranek
Chcę żebyś uporządkowała moje jutro

Tekst piosenki:


Misty morning, don't see no sun
I know you're out there somewhere, having fun
There is one mystery, I just can't express
To give you more, to receive you less
One of my good friend said, in a reggae rhythm,
Don't jump in the water, if you can't swim
The power of philosophy, flats through my head
You're light like a feather, heavy as lead
Light like a feather, heavy as lead

See no sun, The time has come,
I want you
I want you to straighten out my tomorrow
I want, I want, I want you
I want you to straighten out my tomorrow

Misty morning, don't see no sun
I know you're out there somewhere, having fun
Mysteries, I just can't express
How could you ever give more, to receive you less
One of my good friend said, in a reggae rhythm,
Don't jump in the water, if you can't swim

I want you,
I want you to straighten out my today
My tomorrow, my my my my
I want you to straighten out my tomorrow
On a misty morning,
I want you to straighten out my tomorrow