Bob Dylan - Baby, Stop Crying
Tłumaczenie:
Znalazłaś się na dnie ze złym mężczyzną, kochanie
Ale już wróciłaś tam, gdzie twoje miejsce
Przynieś mi mój pistolet, skarbie
Mała, ja nie odróżniam dobra od zła
Kochanie, proszę, przestań płakać, przestań płakać
Kochanie, proszę, przestań płakać, przestań płakać
Kochanie, proszę, przestań płakać.
Ty to wiesz i ja to wiem - słońce zawsze będzie świecić
Więc kochanie, proszę, przestań płakać, bo to rozdziera mój umysł
Pójdź nad rzekę, skarbie,
Kochanie, spotkam się tam z tobą
Pójdź nad rzekę, skarbie
Kochanie, spłacę mój dług
Kochanie, proszę, przestań płakać, przestań płakać
Kochanie, proszę, przestań płakać, przestań płakać
Kochanie, proszę, przestań płakać.
Ty to wiesz i ja to wiem - słońce zawsze będzie świecić
Więc kochanie, proszę, przestań płakać, bo to rozdziera mój umysł
Jeśli szukasz pomocy, skarbie
Albo po prostu chcesz czyjegoś towarzystwa
Albo chcesz przyjaciela, z którym mogłabyś porozmawiać
Kochanie, chodź i zobacz, czy się nadam
Kochanie, proszę, przestań płakać, przestań płakać
Kochanie, proszę, przestań płakać, przestań płakać
Kochanie, proszę, przestań płakać.
Ty to wiesz i ja to wiem - słońce zawsze będzie świecić
Więc kochanie, proszę, przestań płakać, bo to rozdziera mój umysł
Byłaś zraniona tak wiele razy
I wiem, co myślisz
Cóż, nie trzeba być doktorem, skarbie
Żeby zobaczyć, że jesteś szalenie zakochana.
Kochanie, proszę, przestań płakać, przestań płakać
Kochanie, proszę, przestań płakać, przestań płakać
Kochanie, proszę, przestań płakać.
Ty to wiesz i ja to wiem - słońce zawsze będzie świecić
Więc kochanie, proszę, przestań płakać, bo to rozdziera mój umysł
Tekst piosenki:
You been down to the bottom with a bad man, babe,
But you're back where you belong.
Go get me my pistol, babe,
Honey, I can't tell right from wrong.
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying.
You know, I know, the sun will always shine
So baby, please stop crying 'cause it's tearing up my mind.
Go down to the river, babe,
Honey, I will meet you there.
Go down to the river, babe,
Honey, I will pay your fare.
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying.
You know, I know, the sun will always shine
So baby, please stop crying 'cause it's tearing up my mind.
If you're looking for assistance, babe,
Or if you just want some company
Or if you just want a friend you can talk to,
Honey, come and see about me.
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying.
You know, I know, the sun will always shine
So baby, please stop crying 'cause it's tearing up my mind.
You been hurt so many times
And I know what you're thinking of.
Well, I don't have to be no doctor, babe,
To see that you're madly in love.
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Baby, please stop crying.
You know, I know, the sun will always shine
So baby, please stop crying 'cause it's tearing up my mind.