Blossom Dearie - Sleepin' Bee
Tłumaczenie:
Kiedy pszczoła leży śpiąc
Na twojej dłoni
Jesteś oczarowana i zanurzona w
Otoczonej troską krainie miłości
Kiedy widzisz pogodne niebo
Z nadejściem poranka
Kiedy dni mijają wolno
Gdy miłość przychodzi wzywając cię
Śpij, pszczoło, nie budź się
Nie mogę uwierzyć w to, co właśnie się zdarzyło
On jest mój, na wyciągnięcie ręki,
W końcu jestem szczęśliwa
Może śnię, ale on wydaje się
Tak słodki jak złota korona
Śpiąca pszczoła powiedziała mi
Że będę stąpała nad ziemią
Jeśli znalazłam swoją własną prawdziwą miłość
~~~♫♫♫ ~~~
Kiedy pszczoła leży śpiąc
Na twojej dłoni
Jesteś oczarowana i zanurzona w
Otoczonej troską krainie miłości
Kiedy widzisz pogodne niebo
Z nadejściem poranka
Kiedy dni mijają wolno
Gdy miłość przychodzi wzywając cię
Śpij, pszczoło, nie budź się
Nie mogę uwierzyć w to, co właśnie się zdarzyło
On jest mój, na wyciągnięcie ręki,
W końcu jestem szczęśliwa
Może śnię, ale on wydaje się
Tak słodki jak złota korona
Śpiąca pszczoła powiedziała mi
Że będę stąpała nad ziemią
Jeśli swoją własną prawdziwą miłość
Swoją własną prawdziwą miłość
Jeśli znalazłam swoją własną prawdziwą miłość
Tekst piosenki:
When a bee lies sleeping
In the palm of your hand
You're bewitched and deep in
Love's looked after land
When you see a sunny sky
With a morning new
When the days go drifting by
As love comes calling on you
Sleep on bee, don't waken
Can't believe what just passed
He's mine for the taking
I'm happy at last
Maybe I dreams, but he seems
As sweet as a golden crown
Well, a sleepin' bee done told me,
That I’ll walk with my feet off the ground
When my own true love I have found.
~~~♫♫♫ ~~~
When a bee lies sleeping
In the palm of your hand
You're bewitched and deep in
Love's looked after land
When you see a sunny sky
With a morning new
When the days go drifting by
As love comes calling on you
Sleep on bee, don't waken
Can't believe what just passed
He's mine for the taking
I'm happy at last
Maybe I dreams, but he seems
As sweet as a golden crown
Well, a sleepin' bee done told me,
That I’ll walk with my feet off the ground
When my own true love
My own true love
My own true love I've found.