Black Sabbath - Hole in the Sky

Tłumaczenie:


Wyglądam przez otwór w niebie
Widzę nicość oczyma kłamstw
Zbliżam się do końca linii
Żyję spokojnie tam gdzie słońce nie świeci.

Żyje w pokoju bez widoku
Żyje wolny bo nie muszę za niego płacić
Synonimy wszystkich słów jakie powiedziałem
To tylko zagadki tworzone w mojej głowie

Otworze w niebie, zabierz mnie do niebios
Czasowe okno przez które przelatuję

Widziałem gwiazdy znikające w słońcu
Strzelanie jest łatwe jest masz odpowiedni pistolet
I nawet jeśli siedząc czekam na marsa
Nie wierzę, że jest w tym jakaś przyszłość

Otworze w niebie, zabierz mnie do niebios
Czasowe okno przez które przelatuję
O tak

Oglądałem psy wojny cieszące się swoją ucztą
Widziałem jak zachodni świat upadał na wschodzie
Pokarm miłości stał się chciwością naszych czasów
Ale teraz żyję z zysków dumy.

Tekst piosenki:


I'm looking through a hole in the sky
I'm seeing nowhere through the eyes of a lie
I'm getting closer to the end of the line
I'm living easy where the sun doesn't shine

I'm living in a room without any view
I'm living free because the rent's never due
The synonyms of all the things that I've said
Are just the riddles that are built in my head

Hole in the sky, take me to heaven
Window in time, through it I fly

I've seen the stars disappear in the sun
The shooting's easy if you've got the right gun
And even though I'm sitting waiting for Mars
I don't believe there's any future in cause

Hole in the sky, take me to heaven
Window in time, through it I fly
Yeah!

I've watched the dogs of war enjoying their feast
I've seen the western world go down in the east
The food of love became the greed of our time
But now I'm living on the profits of pride