Björk - The Gate

Tłumaczenie:


Moja zagojona rana klatki piersiowej
Zmieniła się w bramę
Z której otrzymuję miłość
Z której daję miłość

I dbam o ciebie
Dbam o ciebie
Ja dbam o ciebie
Dbam o ciebie
Dbam o ciebie
Dbam o ciebie
Ja dbam o ciebie
Dbam o ciebie

Rozerwane na wiele kawałków
Rozpryśnięte promienie światła przez pryzmaty
Które znów się połączą jeśli

Zadbasz o mnie
Zadbasz o mnie
Jeśli o mnie dbasz
O mnie dbasz
Wtedy ja zadbam o ciebie
Zadbam o ciebie
Ja dbam o ciebie
Dbam o ciebie
Ja dbam o ciebie
Dbam o ciebie
Dbam o ciebie
Dbam o ciebie

Nie zdarzało mi się być tak potrzebującą
Tylko trochę bardziej skrzywdzoną niż zwykle
Dumna samowystarczalność
Moja sylwetka jest owalna
To brama
Z której mogę zadbać o ciebie
Zadbać o ciebie
Zadbać o ciebie

Mogę dbać o ciebie
Dbać o ciebie
Dbam o ciebie
Dbam o ciebie
Dbam o ciebie
Dbam o ciebie
Dbam o ciebie
Dbam o ciebie

Dbasz o mnie
Dbasz o mnie
Ja dbam o ciebie

Tekst piosenki:


My healed chest wound
Transformed into a gate
Where I receive love from
Where I give love from
Where I receive love from
Where I give love from

And I care for you
Care for you
I care for you
Care for you
Care for you
Care for you
I care for you
Care for you

Split into many parts
Splattered light beams into prisms
That will reunite if you
Care for me
Care for me
If you care for me
Care for me
Care for me
And then I’ll care for you
Care for you
I care for you
Care for you
I care for you
Care for you
Care for you
Care for you

Didn’t used to be so needy
Just more broken than normal
Proud self-sufficiency
My silhouette is oval
It is a gate I can
Care for you
Care for you from

I can care for you
Care for you
I care for you
Care for you
I care for you
Care for you
I care for you
Care for you

You care for me
Care for me
Care for you