Birdy - The A Team
Tłumaczenie:
Należy do klasy A
Białe wargi, blada twarz
Śnieżynki w płucach
Spalone płuca, słony smak
Światła nie ma, koniec dnia
Na czynsz trzeba składać
Długie noce, faceci obcy
Mówią, że
Ona jest klasy A
Tkwi w swym letargu
Od ukończenia lat osiemnastu
Ostatnio jej twarz się kurczy, marnieje
Kruszy jak ciasto
Krzyczą,że
Najgorsze w życiu przytrafia się darmo.
Bo się kontrolujemy
Ale za kilka gram wariujemy
A ona nie chce wyjść w tą noc
Będzie tunelem do ojczyzny gnać
Lub następnemu miłość da
Jest za zimno żeby
Anioły latały
Latały
Rękawiczki dziurawe, od deszczu płaszcz
Stara się płynąć, nie utonąć
Suchy dom, odzież mokra
Jakieś drobne, bankowe noty
Sucho w gardle, zmęczone oczy
Nikt nie dzwoni, dziewczyna taaka
Mówią, że
Ona jest klasy A
Tkwi w swym letargu
Od ukończenia lat osiemnastu
Ostatnio jej twarz się kurczy, marnieje
Kruszy jak ciasto
Krzyczą,że
Najgorsze w życiu przytrafia się darmo.
Bo się kontrolujemy
Ale za kilka gram wariujemy
A ona nie chce wyjść w tą noc
Będzie tunelem do ojczyzny gnać
Lub następnemu miłość da
Jest za zimno żeby
Anioły latały
Latały
Uuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuu
Mówią, że
Ona jest klasy A
Tkwi w swym letargu
Od ukończenia lat osiemnastu
Ostatnio jej twarz się kurczy, marnieje
Kruszy jak ciasto
Krzyczą,że
Najgorsze w życiu przytrafia się darmo.
Bo się kontrolujemy
Ale za kilka gram wariujemy
A ona nie chce wyjść w tą noc
Będzie tunelem do ojczyzny gnać
Lub następnemu miłość da
Jest za zimno żeby
Anioły latały
Anioły latały
Latały
Umierały
Tekst piosenki:
White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men
And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
'Cause we're just under the upperhand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly
Ripped gloves, raincoat
Tried to swim and stay afloat
Dry house, wet clothes
Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Cool girl, no phone
And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
'Cause we're just under the upperhand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly
And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
'Cause we're just under the upperhand
Go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
For angels to fly
To fly
For angels to die