Bing Crosby - A Faded Summer Love
Tłumaczenie:
Wyjechałaś dziś, lecz się nie pożegnałaś
Zastanawiam się, dlaczego
Teraz stoję w miejscu, w którym złożyłaś swoją przysięgę
Taką przygnębiającą dla Ciebie, wzruszającą mnie
Liście spadają na moją głowę
Niektóre z nich są brązowe, niektóre są czerwone
Jest to piękny widok, lecz przypomina mi
Minioną letnią miłość
Kołysząc się wysoko na drzewach
Byli tacy zafascynowani bryzą
Teraz jesienny wiatr prowadzi ich do końca
Minionego letniego romansu
Jestem jak biedne liście, które wirują na wietrze
Myślałem, że życie jest słodkie
Jesteś słodką bryzą, która bardzo starała się mnie zadowolić
A następnie powaliła mnie na kolana
Letnia poranna rosa zmienia się w mróz
Liście, które kiedyś były nowe, ponoszą konsekwencje
Piękny widok, lecz przypominający mi
Minioną letnią miłość
Jestem jak biedne liście, które wirują na wietrze
Myślałem, że życie jest słodkie
Jesteś słodką bryzą, która bardzo starała się mnie zadowolić
A następnie powaliła mnie na kolana
Letnia poranna rosa zmienia się w mróz
Liście, które kiedyś były nowe, ponoszą konsekwencje
Piękny widok, lecz przypominający mi
Minioną letnią miłość
Tekst piosenki:
You left today but you didn't say goodbye
I wonder why
I'm standing now where you made your vow
So blue for you, I could cry
Leaves come tumbling down 'round my head
Some of them are brown, some are red
Beautiful to see, but reminding me
Of a faded summer love
Swaying high above in the trees
They were so in love with the breeze
Now the autumn wind brings to them the end
Of a faded summer love
I'm like the poor leaves that sway with the breeze
I thought that life was sweet
You are the sweet breeze that tried hard to please
Then swept me off my feet
Summer morning dew turns to frost
Leaves that once were new pay the cost
Beautiful to see, but reminding me
Of a faded summer love
I'm like the poor leaves that sway with breeze
I thought that life was sweet
You are the sweet breeze that tried hard to please
Then swept me off my feet
Summer morning dew turns to frost
Leaves that once were new pay the cost
Beautiful to see, but reminding me
Of a faded summer love