Billy Joel - All My Life

Tłumaczenie:

Przez całe życie
Przeszukiwałem świat.
Próbując znaleźć
Kogoś takiego jak ty.

Lata płynęły
Ale zawsze o tym myślałem.
Nie wiedziałem, jak daleko doszedłbym
Dopóki nie skończył się czas.

Przez całe życie
Raniłem tych, których kochałem.
Jednego po drugim
Żadne kochające serce nie zostało oszczędzone.

Byłem dzikim i niespokojnym mężczyzną
Ale wciąż mężczyzną, który potrzebuje żony.
To było moje marzenie a teraz wygląda na to,
Że zabrałaś całe moje życie.

Tak długo, jak tylko mogłem
Moje intencje były dobre.
Zakładałem, że moje romanse
Byłyby dobre.

Ale teraz wiem bardzo dobrze
Że jest długa ścieżka do piekła,
Która została wyłożona
Intencjami takimi jak moje.

Przez całe życie
Płaciłem za błędy.
Po chwili
Najsilniejszy duch się łamie.

Miewałem bóle serca i ból,
Który ranił mnie głębiej niż nóż.
Ach, ale te dni już minęły
Bo jesteś tą jedyną,
Której chciałem przez całe życie.

I wiem bardzo dobrze
Że jest długa ścieżka do piekła,
Która została wyłożona
Intencjami takimi jak moje.

Przez całe życie
Moje gwiazdy z pewnością były skrzyżowane.
Teraz i później
Tęskniłem za miłością, którą straciłem.

Ale wszystko się zmieniło
Tego dnia, kiedy powiedziałaś, że zostaniesz moją żoną.
Kto by powiedział
Że będę cię odnajdywał
Przez całe życie.