Biffy Clyro - Different People
Tłumaczenie:
Kochanie, kiedy mnie trzymasz
Mogę się poczuć źle
Próbujesz mnie pocieszać
Twoja szansa dawno poszła
Więc kochanie, nie weźmiesz mnie za rękę?
Więc możemy zrobić co inni mogą
Jesteśmy żywi tej nocy, jesteśmy żywi tej nocy
Idę do domu na zawsze i jeszcze dłużej
Nie, nie byłem nigdy urodzony i nie ma takiej
Rzeczy jak dom
Mieliśmy w zwyczaju stać twardo
Właśnie dlatego inni odeszli
Inne osoby, inne argumenty
W moim cieniu, żadnych komplementów
Jeszcze jedna osoba znów złamała zasady
Nadal czekam na kogoś jeszcze, by się przyłączyć
Stój gdzie inni stoją
Jesteśmy żywi tej nocy
Ląduj gdzie inni lądują
Jesteśmy żywi tej nocy
Migająca i inspirująca rozmowa
Śmierć dla wszystkich
Miały cel, mała konsekwencja
Zbyt wojownicza, zbyt fajna do uzmysłowienia
Tekst piosenki:
Baby when you hold me
I can feel so wrong
You're trying to console me
Your chance has long gone
So baby won't you take my hand?
So we can do what the others can
We are alive tonight, we are alive tonight
I am going home forever and ever more
No I was never born and there's no such thing as home
We used to stand so strong
That's why the others have gone
Different person, different argument
In my shadow, no more compliments
One more person breaking the rules again
I'm still waiting for someone else to join in
Stand where the others stand
We're alive tonight
Land where the others land
We're alive tonight
Scintillating and inspirational conversation
Death to everyone
Little purpose, little consequence
Too combative, too cool to realise
Different person, different argument
In my shadow, no more compliments
One more person breaking the rules again
I'm still waiting for someone else to join in
Stand where the others stand
We're alive tonight
I am going home forever and ever more
No I was never born and there's no such thing as home
We used to stand so strong
That's why the others have gone