Biesiadne - Czerwona jarzębina

Tłumaczenie:


Red rowan berry
It rustled when I saw you
Under the red rowan berry
You stood beside me

Like the red, red rowan berry
You stood beside me
Under the red, red rowan berry
I kissed you

Until autumn crossed out
Those spent sweet moments
The red rowan berry
Begun to like its own leaves

Like the red, red rowan berry
You stood beside me
Under the red, red rowan berry
I kissed you

Red rowan berry
It rustled when I saw you
Under the red rowan berry
You stood beside me

Like the red, red rowan berry
You stood beside me
Under the red, red rowan berry
I kissed you

The red rowan berry cried
Apologizing to us
Saying that when,
That when spring comes
It will embrace us

Tekst piosenki:


Czerwona jarzębina
Szumiała gdy ujrzałam Cię
Pod czerwoną jarzębiną
Stałeś Ty obok mnie

Jak czerwona, czerwona jarzębina,
Stałeś obok mnie
Pod czerwoną, czerwoną jarzębiną
Całowałam Cię

Aż jesień przekreśliła
Spędzone mile chwile te
Czerwona jarzębina
Zaczęła lubić listki swe

Jak czerwona, czerwona jarzębina,
Stałeś obok mnie
Pod czerwoną, czerwoną jarzębiną
Całowałam Cię

Czerwona jarzębina
Szumiała gdy ujrzałam Cię
Pod czerwoną jarzębiną
Stałeś Ty obok mnie

Jak czerwona, czerwona jarzębina,
Stałeś obok mnie
Pod czerwoną, czerwoną jarzębiną
Całowałam Cię

Zapłakała czerwona jarzębina,
Przepraszając nas
Mówiąc, że kiedy,
Że kiedy przyjdzie wiosna,
Będzie tulić nas