tekstowo.pl

Beyonce Knowles - Mine (feat. Drake)

Tłumaczenie:


Wypatrywałam znaków
Pojechałam na wycieczkę, by oczyścić umysł
Teraz jestem jeszcze bardziej zagubiona
A Ty nadal jesteś taki przystojny, oh jej, oj jej
Mieliśmy rozmowy o rozstaniach i separacjach
Nie czuję się tą samą osobą odkąd mamy dziecko
Czy w ogóle damy radę? Oooch
Bo jeśli tak, to posunęliśmy się nieco za daleko
Jeśli tak, to posunęliśmy się nieco za daleko
Kochanie, jeśli tak, to posunęliśmy się nieco za daleko
Gdziekolwiek jestem, boję się o to, gdzie jesteś
Posunęliśmy się nieco za daleko
Posunęliśmy się nieco za daleko
Posunęliśmy się nieco za daleko

[Drake]
Chcesz być z dobrą dziewczyną?
Robisz wszystko dla tej dobrej dziewczyny
To jest piosenka dla dobrej dziewczyny
Nie śpij, jeśli wiesz, że to masz - dobrą dziewczynę
To jest piosenka dla dobrej dziewczyny
Chcesz być z dobrą dziewczyną
To jest piosenka dla dobrej dziewczyny
Wciąż jestem prawdziwy i szczery, wciąż traktuję cię jak powinienem
Jak się masz...

W moich myślach wizje senne, nie ma odpoczynku w królestwie
Sama w domu, moje serce daleko
Jedyne o czym mogę myśleć to to, że powinniśmy się pobrać
Powinniśmy się pobrać
Przestańmy się powstrzymywać i dajmy się ponieść

Przestań robić awantury z małych rzeczy
Bo mam ważne sprawy i małe problemy
Masz wszystko o co proszę, prócz Ciebie
Przestań robić awantury z małych rzeczy,dajmy się ponieść
Chodź do mnie, wiesz gdzie jestem

Chcę tylko powiedzieć, jesteś mój, jesteś mój
Chcę tylko powiedzieć, jesteś mój, jesteś mój
Pieprzyć to co słyszałaś, jesteś mój, jesteś mój
Wszystko o co proszę to Ty
Chcę tylko powiedzieć, jesteś mój, jesteś mój
Chcę tylko powiedzieć, jesteś mój, jesteś mój
Pieprzyć to co słyszałaś, jesteś mój, jesteś mój
Tak długo, jak wiesz do kogo należysz

[Drake]
Od 8 do późna, myślę o tobie
Jesteś moimi nocami, nie wiem co robić
Nie mogę odpocząć, nie mogę spać
Te wszystkie sprawy zaszły za daleko i powinniśmy

Muszę do ciebie przyjść
Sprawisz, że będę musiał przyciągnąć cię do siebie
Nie traktuj mnie jak ducha, bo będę dla ciebie horrorem, tylko
Pozwolę, by moje dłonie mówiły za mnie, gdy cię zobaczę kochanie
Tęsknię za czuciem cię blisko siebie, za wszystkim co w tobie prawdziwe
I to wszystko, co do ciebie czuję, to to, co do ciebie czuję
Byłem z tobą i wciąż jestem, ale
Nie skończyliśmy rozmowy
Powiedziałem ci, że nie musisz się martwić tymi sukami
Te "5" powinny słuchać, kiedy "10" mówi*
Bo nie chcą zobaczyć cię szczęśliwszą niż one są, dziewczyno
przysięgałaś, że są twoimi przyjaciółkami i w tym jest problem
Jesteś jedyną której nienawidzą, odpuść sobie
Wiem, myślisz, że to jest zabawne, że twój były nie jest biegaczem, ale ten czarnuch wkrótce zacznie za tobą biegać**
Mówisz mi, że już z nim skończyłaś
I wciąż wierzę, że to prawda, tak długo, jak wiesz do kogo należysz

Wszystko o co proszę to Ty
Tak długo, jak wiesz do kogo należysz


*dziewczyny, które są w skali "piątkami" powinny słuchać się adresatki, która najwyraźniej jest "dziesiątką"
**running back to pozycja "biegacza" w footballu amerykańskim. Nie jest biegaczem, ale zacznie biegać za dziewczyną, próbować do niej wrócić.

Tekst piosenki:


[Verse 1: Beyonce]
I've been watching for the signs
Took a trip to clear my mind
Now I'm even more lost
And you're still so fine, oh my oh my
Been having conversations about breakups and separations
I'm not feeling like myself since the baby
Are we gonna even make it? Oooh
Cause if we are, we're taking this a little too far
If we are, we're taking this a little too far
Baby, if we are, we're taking this a little too far
Me being wherever I'm at, worried about wherever you are
We're taking this a little too far
We're taking this a little too far
We're taking this a little too far

[Hook 1: Drake]
Do you wanna roll with a good girl?
Do it big do it all for a good girl
One time, this is a song for the good girl
Don't sleep when you know you got it good girl
One time, this is a song for the good girl
Wanna roll, wanna roll with a good girl
One time, this is a song for the good girl
And I still keep it hood, still treat you like I should
Wassup....

[Verse 2: Beyonce]
On my mind up past my bedtime, no rest at the kingdom
Alone in my place, my heart is away
All that I can think of is, we should get married
We should get married
Let's stop holding back on this and let's get carried away

[Pre-Hook]
Stop making a big deal out of the little things
Cause I got big deals and I got little things
Got everything I'm asking for but you
Stop making a big deal out of the little things, let's get carried away
Come right now, you know where I stay

[Hook 2: Drake & Beyoncé]
I just wanna say, you're mine, you're mine
I just wanna say, you're mine, you're mine
Fuck what you heard, you're mine, you're mine
All I'm really asking for is you
I just wanna say, you're mine, you're mine
I just wanna say, you're mine, you're mine
Fuck what you heard, you're mine, you're mine
As long as you know who you belong to

[Hook 1]

[Verse 3: Drake]
From 8 until late, I think 'bout you
You're all my nights I don't know what to do
I can't get no rest, can't get no sleep
This whole thing got way too deep and we should

[Pre-Hook + Hook 2 + Hook 1]

[Verse 4: Drake]
I gotta pull up on you
You gon make me have to pull up on you
Don't go ghost on me I'mma to go thriller on you I'mma just
Imma let my hands do the talking when i see you baby girl
I miss feeling on you, i miss everything thats real about you
And thats everything about you thats just how i feel about you
I been about you and I'm still about you but
We ain't finished talking
I told you you don't need to worry about them bitches
All them fives need to listen when the ten is talking
Cuz they don't wanna see you happier than them
and girl you swear they are your friends and theres been a problem
You the one they hate, just come with that
I know you think its funny that your ex is not a running back
but that nigga came running back
And you tell me that you're done with that
And i believe its true as long as you know who you belong to

[Outro]
All I'm asking for is you
Long as you know who you belong to