Beth Orton - I wish i never saw the sunshine

Tłumaczenie:


kochanie wiesz co zrobiłeś dzisiaj?
kochanie wiesz co zabrałeś?
zabrałeś błękit nieba
moje całe życie zmieniło się gdy powiedziałeś żegnaj
a ja płaczę, płaczę...

oh kochanie
oh kochanie
nigdy nie chciałam zobaczyć promieni słońca
nigdy nie chciałam zobaczyć promieni słońca
i jeśli nigdy nie zobaczyłabym tych promieni słońca
to może nigdy nie wyobraziłabym sobie deszczu

każdy dzień jest jak poprzedni
tyle opuszczonych milionów mil od brzegu
we wszystkich moich snach śniłam o tobie
teraz,gdy one umrą,prawda nigdy nie wyjdzie na jaw
a ja płaczę,płaczę...

oh kochanie
oh kochanie
nigdy nie chciałam zobaczyć promieni słońca
nigdy nie chciałam zobaczyć promieni słońca
i jeśli nigdy nie zobaczyłabym tych promieni słońca
to może nigdy nie wyobraziłabym sobie deszczu

oh ten ból
wiem,że tam by go nie było
ta chmura zabija mnie
wszędzie dokąd idę

oh kochanie
oh kochanie
nigdy nie chciałam zobaczyć promieni słońca
nigdy nie chciałam zobaczyć promieni słońca
i jeśli nigdy nie zobaczyłabym tych promieni słońca
to może nigdy nie wyobraziłabym sobie deszczu

oh ten ból
nigdy nie wyobrażałabym sobie deszczu
tam nie byłoby bólu
nigdy nie wyobrażałabym sobie deszczu
nigdy nie wyobrażałabym sobie deszczu

Tekst piosenki:


Baby do you know what you did today
Baby do you know what you took away
You took the blue out of the sky
My whole life changed when you said goodbye
An' I keep crying, crying

Ooooh baby
Ooooh baby
I wish I never saw the sunshine
I wish I never saw the sunshine
An' if I never saw the sunshine baby
Then maybe I wouldn't mind the rain

Every day is just like the day before
All alone a million miles from shore
All of my dreams I dreamed with you
Now they will die and never come true
An' I keep crying, crying

Ooooh baby
Ooooh baby
I wish I never saw the sunshine
I wish I never saw the sunshine
An' if I never saw the sunshine baby
Then maybe I wouldn't mind the rain

Ooooh this pain
And I know there would not be
This cloud that's over me
Everywhere I go

Ooooh baby
Ooooh baby
I wish I never saw the sunshine
I wish I never saw the sunshine
An' if I never saw the sunshine baby
Then maybe I wouldn't mind the rain

Ooooh this pain
I wouldn't mind the rain
There wouldn't be this pain
I wouldn't mind the rain
I wouldn't mind the rain