Ben Howard - I Forget Where We Were

Tłumaczenie:


O hej, nie słuchałem
Patrzyłem na Syrię
Oślepiony przez smugi słońca
Ty, ty byłaś w kuchni,
och, twój niewyparzony język
Zraniony człowiek, raniący innych ( z batem zranionego )
I tak minęło lato:
Wielkie góry i zielona, zielona trawa
Może to wreszcie był spokój, kto wie?

Witaj, kochanie, moja niezwyciężona przyjaciółko
Witaj, kochanie, oset i rzep
Witaj, kochanie, mam dla ciebie tyle słów,
Ale, zapomniałem, gdzie byliśmy

Cześć, nie słuchałem
Zostałem oszukany przez nas wszystkich
Jak ślepy prowadzący znudzonego
I jak zazwyczaj, ty
Podskakiwałaś i śmiałaś się, spoglądałaś na drzwi sypialni
"Nie bierz tego tak poważnie,
Mamy tylko czas,
Na resztę poczekamy i zobaczymy!"
Może masz rację, skarbie,
Może...

I tak minęło lato
Wielkie góry i zielona, zielona trawa
I może trzymam się ciebie kurczowo...

Witaj, kochanie, moja niezwyciężona przyjaciółko
Witaj, kochanie, jak oset i rzep,
Witaj, kochanie, mam dla ciebie tyle słów, że aż
Zapomniałem, gdzie byliśmy

I tak minęło lato, twój
Wielkie góry i zielona, zielona trawa
Może to wreszcie był spokój, kto wie?

Tekst piosenki:


Oh hey, I wasn't listening
I was watching Syria blinded by the sunshine strip
And you, you were in the kitchen
oh your mariner's mouth
The wounded with the wounder's whip
And that's how summer passed:
The great dividing range, the green, green grass
And oh, maybe it was peace at last
Who knew

Then, Hello love
my invincible friend
Hello love
The thistle and the burr
Hello love
For you I have so many words
But I, I forget where we were

Hey, I wasn't listening,
I was stung by all of us
The blind leading out the bored
And as per usual
You were skipping and laughing
eyes at the bedroom door
'Don't take it so seriously, only time is ours,
The rest we'll just wait and see!'
Maybe you're right babe
Maybe

That's how summer passed:
The great dividing range, the green, green, grass
And oh maybe I hold on fast
To you

Then, hello love
My invincible friend.
Hello love.
The thistle and the burr.
Hello love.
For you I have so many words
But I, I forget where we were
I forget where we were