Bebe Lilly - Jesteś Moim skarbem

Tłumaczenie:


You are my baby, you know?
I love you very, very much
You are my baby, you know?
I love you very, very much

I love you so, some much, with whole my strength
Like a treasure. Love you like some crazy
But you know it. My darling
You shine like a beam of sun for me
And maybe inside of youself you love me too
Look at here, so you can take me in your arms
Whisper to me, don't be shy
I can't sleep at night, I think of you all the time
Believe me when I'm saying, that some day you'll marry me

You are my baby, you know?
I love you very, very much
You are my baby, you know?
I love you very, very much

Everyday I wait for some your sign
Girls still whisper "ach he's so cute"
I guess your carve out the heart on the tree for me
Maybe today these flowers in my bag are from you too
Say it what's between you and me
Don't be shy, be brave
My price from fairytale
I'm crazy about you, I love you forever
Believe me when I'm saying, that some day you'll marry me

You are my baby, you know?
I love you very, very much
You are my baby, you know?
I love you very, very much

You see him, oo that's him, my lover
At break he holds my hand
He took my pencil-case he worte my name
This is my treasure and I love him yeah, oh yeah
When we'll marry we will have a lot of kids

Tekst piosenki:


ref.
Ty jesteś moim skarbem, wiesz?
Tak bardzo, bardzo kocham cię.
Ty jesteś moim skarbem, więc
Tak bardzo kocham cię. (x2)

1. Kocham cię tak, trochę bardzo,z całej siły,
Jak skarb. Szalenie kocham trochę cię,
Ale ty to wiesz. Najdroższy ty,
Świecisz jak promyk słońca mi.
I może w głębie siebie gdzieś ty mnie kochasz też.
No i już popatrz tu, na ręce byś wziąć mnie mógł.
Szeptem do mnie mów, no weź się nie wstydź.
Nie mogę w nocy spać, o tobie myślę cały czas.
Uwierz mi kiedy mówię, że któregoś dnia ze mną Ożenisz się.

Ref.
Ty jesteś moim skarbem, wiesz?
Tak bardzo, bardzo kocham cię.
Ty jesteś moim skarbem, więc
Tak bardzo kocham cię. (x2)

2. Każdego dnia czekam na jakiś twój znak.
Koleżanki wciąż szepczą "ach jaki uroczy on".
Wyciąłeś mi serce na drzewie chyba ty,
Może od ciebie są też, kwiatki w mym tornistrze dziś
No już powiedz to, co jest między tobą i mną,
Nie wstydź się, odważny bądź
Mój książę z bajki.
Szaleje za tobą wręcz, na zawsze kocham cię
Uwierz mi kiedy mówię, ze któregoś dnia ze mną Ożenisz się.

Ref.
Ty jesteś moim skarbem, wiesz?
Tak bardzo, bardzo kocham cię.
Ty jesteś moim skarbem, więc
Tak bardzo kocham cię. (x4)

Widzicie go, oo to idzie on, mój ukochany.
Na przerwach trzyma moją dłoń.
Na piórniku wziął i napisał moje imię sam.
To jest mój skarb i kocham go tak i tak.
Gdy pobierzemy się będziemy mnóstwo mnóstwo
Dzieci mieć