Beata Wyrabkiewicz, Joanna Wegrzynowska, Olga Bończyk - Taka jak inne pragnę być
Tłumaczenie:
For the life of a princess is planned in advance
must serve his country
every gesture control
want to put it hopes
poor and rich too
What more could you want (what more could you want) What more can you ask for
Just like other want to be
jump from tree to tree as they
and free as they want to be
Why not?
Still be able to slouch
and eat two cakes
and sunbathe on the bronze
and dirty, fool
always be the only thing I want
a dance
in underwear
and how much power to run
range of somewhere to throw away
and eat two cakes
splurge
or with icing
without guard
no manners
without nannies scholars
without hands innocently in line complex
without tight shoes?
Just like other want to be
scrape knees as they
and free as they want to be
Why not?
To express his ideas
hey that falsify
and with love to have a wedding
with what I want
without guard
no manners
without nannies scholars
without hands innocently in line complex
somewhere to run barefoot
Just like other want to be
jump from tree to tree
as they
and free as they want to be
Why not?
Tekst piosenki:
Bo życie księżniczki planowane z góry jest
musi służyć swemu państwu
kontrolować każdy gest
pokładać chcą w niej nadzieje
biedni i bogaci też
czegoż więcej można chcieć (czegóż więcej można chcieć) czegoż więcej można chcieć
Taka jak inne pragnę być
skakać po drzewach tak jak one
i wolną być jak one chcę
czemu nie?
Móc garbić się wciąż
i ciastka zjeść dwa
i opalać na brąz
i brudzić, wygłupiać
być zawsze tylko tym czym chcę
tańczyć też
w samej bieliźnie
i biec ile sił
rzucić wachlarz gdzieś precz
i ciastka zjeść dwa
zaszaleć
czy z lukrem
bez straży
bez manier
bez nianiek uczonych
bez dłoni niewinnie w linijkę złożonych
bez ciasnych bucików?
Taka jak inne pragnę być
drapać kolana tak jak one
i wolną być jak one chcę
czemu nie?
Wyrażać swą myśl
fałszować że hej
i z miłości mieć ślub
z tym co pragnie mnie
bez straży
bez manier
bez nianiek uczonych
bez dłoni niewinnie w linijkę złożonych
gdzieś boso biec
Taka jak inne pragnę być
skakać po drzewach
tak jak one
i wolną być jak one chcę
czemu nie?