Beata Kozidrak - PS.Zabierz mnie tam

Tłumaczenie:


Monday is like a runaway marina
I catch up thy hands, I want to be by your mind
Yesterday I was still, today, I do not know
This is not patient.

Take me there, where he wakes up at night life
Joy and sorrow, you have to see it yourself
Take me there, where he wakes up at night life
Joy and sorrow, you have to see it yourself

I see that and you put steps imprecisely
Each new day is no longer satisfies your desires
Last posts can change, believe me,
You have your heaven on earth.

Take me there, where he wakes up at night life
Joy and sorrow, you have to see it yourself
Where to awaken the senses,
Rebellious thoughts.
You and I - night long, you and me - anything goes

Last posts can change, believe me,
You have your heaven on earth.

Take me there, where he wakes up at night life
Joy and sorrow, you have to see it yourself
Where to awaken the senses,
Rebellious thoughts. x3

Tekst piosenki:


Poniedziałek jest jak uciekająca przystań
Chwytam się twych rąk, chcę być drogą w twoich myślach
Wczoraj jeszcze byłam, dzisiaj nie wiem,
Taka nie cierpliwa.

Zabierz mnie tam, gdzie się budzi nocą życie,
Radość i żal, musisz to zobaczyć sam
Zabierz mnie tam, gdzie się budzi nocą życie,
Radość i żal, musisz to zobaczyć sam

Widzę, że i ty stawiasz kroki niedokładnie,
Każdy nowy dzień już nie spełnia twoich pragnień
Możesz wszystko zmienić, uwierz mi,
Masz swój raj na ziemi.

Zabierz mnie tam, gdzie się budzi nocą życie,
Radość i żal, musisz to zobaczyć sam
Gdzie się budzą zmysły,
Niepokorne myśli.
Ty i ja - noc długa, ty i ja - nic długa

Możesz wszystki zmienić, uwierz mi,
Masz swój raj na ziemi.

Zabierz mnie tam, gdzie się budzi nocą życie,
Radość i żal, musisz to zobaczyć sam
Gdzie się budzą zmysły,
Niepokorne myśli. x3