Batushka - Песнь 7
Tłumaczenie:
Zstąpiłem do podziemi,
Nawet w grobie powstałem z martwych
(Panno, dałaś ludziom wcielenie Zbawiciela)
Tak z życiodajnej ręki
I dałaś mi mego sługę,
(Przez wiarę, przed odejściem, pokój ten, hojny)
Błogosławcie Ojca i Syna i Mojego Świętego Ducha,
Jak źródło życia nieodłączne,
Jak potok słodyczy
Moi niewolnicy, pobożni Moi
(Odpocząwszy zatem i chwal Mnie na wieki)
Błogosławcie Ojca i Syna i Mojego Świętego Ducha,
Jak źródło życia nieodłączne,
Jak potok słodyczy
Niewolnicy Moi
Dziewico Maryjo, Jam Zbawicielem człowieka
Zrodzony cieleśnie,
Wychwalaj śpiewając przez wiarę
Moje Narodziny i wywyższenie po wsze czasy
Tekst piosenki:
Сошед в ров преисподнейший,
Иже во гробех живущую воскресил Я
(Дево, яже ты Спаса человеком рождшая телесно)
Еси живоначальною дланию
И подал еси рабом Моим,
(Верою прежде усопшим тех покою, щедре)
Благословите Отца и Сына и Святаго Духа Моего,
Яко источник жизни присносущныя,
Яко сладости сый поток
Рабы Моя, благочестно к Мене
(Преставленныя сподоби пети и славословити Мя во вся веки)
Благословите Отца и Сына и Святаго Духа Моего,
Яко источник жизни присносущныя,
Яко сладости сый поток
Рабы Моя
Богородице, яже Я Спаса человеком
Рождшая телесно,
Спасай верою поющия
Мое Рождество, и превозносящия во вся веки